Тесты, грамматика, уроки

Раздел будет полезен преподавателям, студентам и тем, кто изучает язык самостоятельно.
Дополнительные материалы на английском языке смотрите на сайте EnglishPage.com >>
Настоящий "Клондайк" вы найдете здесь: Breaking News English.com >>


Tрудности, встречающиеся при переводе - 5

Tрудности, встречающиеся при переводе - 5

Е. К. ПОПОВА. ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ.

Перевод модального сказуемого.

Перевод предложений с модальным сказуемым в английском языке часто вызывает необходимость использовать по-русски не глагол в личной форме, а другие части речи — прилагательное, наречие, инфинитив.

2 января 2018 г./Автор: OfficeProfi/Просмотры (358)/Комментарии (0)/ Рейтинг статьи: Без рейтинга
Tрудности, встречающиеся при переводе - 4

Tрудности, встречающиеся при переводе - 4

Е. К. ПОПОВА. ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ.

Сказуемое в пассивной форме

Продолжаем знакомство с техникой перевода. В этой статье мы разбираем трудности перевода сказуемого в пассивной форме. Английское сказуемое в пассивной форме переводится на русский следующим образом:

2 января 2018 г./Автор: OfficeProfi/Просмотры (414)/Комментарии (0)/ Рейтинг статьи: Без рейтинга
Tрудности, встречающиеся при переводе - 3

Tрудности, встречающиеся при переводе - 3

Е. К. ПОПОВА. ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ.

Перевод местоимений that, these, those и слов-заместителей that (of), those (of). Указательные местоимения используются в двух служебных функциях: определителей и слов-заместителей. В служебной функции определителей выступают местоимения this, that, these, those: this problem, those books, that pen.

6 сентября 2016 г./Автор: Куратор/Просмотры (1534)/Комментарии (0)/ Рейтинг статьи: Без рейтинга
Трудности, встречающиеся при переводе - 1

Трудности, встречающиеся при переводе - 1

Е. К. ПОПОВА. ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ.

Перевод местоимения it. Личное местоимение it выполняет в предложении функцию подлежащего или функцию дополнения. Поскольку it может заменять название любого неодушевленного предмета или понятия, всегда нужно проверить, что под ним подразумевается, чтобы согласовать по-русски категорию рода и числа.
29 июля 2016 г./Автор: Куратор/Просмотры (1740)/Комментарии (0)/ Рейтинг статьи: Без рейтинга
RSS

Грамматика и упражнения

Self Promotion Part 2
Просмотры: 1183
Цена: RUB 70,00
  Экспресс-курс быстрого набора слов для подготовки к собеседованию при приеме на работу, для написани..
Self Promotion Part 1
Просмотры: 1187
Цена: RUB 70,00
  Экспресс-курс быстрого набора слов для подготовки к собеседованию при приеме на работу, для написани..
Путеводитель по грамматике
Просмотры: 1196
Цена: RUB 100,00
  Сборник интерактивных упражнений. Каждое упражнение составлено с указанием раздела учебника.
Business Meetings
Просмотры: 1137
Цена: RUB 200,00
  Речевые рекоммендации по проведению встреч, совещаний и переговоров.
Pre-Intermediate to Intermediate
Просмотры: 1160
Цена: RUB 70,00
  Этот тест позволит определить уровень ваших знаний по английскому языку - начальный средний или сред..
Elementary to Pre-Intermediate
Просмотры: 1078
Цена: RUB 70,00
  Элементарный или начальный средний. Определите свой уровень или уровень ваших учеников прежде, чем с..

  Кол-во: 9  Размер: 6  Страница: 1 из 21 2 след.   

 

Материалы для преподавателей


Breaking News 

Сайт бесплатных ресурсов

Конвертер электронных книг


Calibre - E-book management

Конвертер форматов и менеджер электронных книг


Словари

Encarta World English Dictionary
Просмотры: 1105
Цена: RUB 6000,00
   A reference tool for anyone hooked into the new g..
The Random House Dictionary of the English Language—The Unabridged Edition
Просмотры: 1143
Цена: RUB 2500,00
  Знаменитый толковый словарь английского языка. Сод..
Словарь американских идиом
Просмотры: 798
Цена: RUB 500,00
  Словарь содержит около 8 тыс. устойчивых словосоче..
THE POCKET DICTIONARY OF AMERICAN SLANG
Просмотры: 670
Цена: RUB 500,00
  Contained here are definitions of almost all of th..
Медицинская терминология на пяти языках
Просмотры: 266
Цена: RUB 1200,00
  Четвертое русское издание знаменитого словаря Term..
Wood's Dictionary of Exploration and Production Geophysics
Просмотры: 287
Цена: RUB 5600,00
  Редкое издание. Иллюстрированный энциклопедический..

  Кол-во: 21  Размер: 6  Страница: 1 из 41 2 3 4 след.   


Киоск личных коллекций