Search
× Search
Monday, May 20, 2024

English lessons

Business English, Business Results, accounting, tests, financial English, management

Grammar, Phonetics, Power Words and Getting Results in Business

Материалы этого раздела приводятся в основном на английском языке и расчитаны в первую очередь на учащихся "продвинутого" (advanced) и среднего (Intermediate) уровня.

Письмо-подтверждение

Как в коммерческом письме выражать подтверждение

Стандартные фразы

 

При подготовке писем, в которых содержится подтверждение, принято использовать следующие стандартные фразы:

 

  • Подтверждаем

получение...

  • С благодарностью подтверждаем

 

  • Мы получили...
  • Ваше письмо от ... нами получено.
  • Благодарим за каталог, который мы получили.
  • Благодарим Вас за Ваше письмо от ...

 

 

 

 

Как подтвердить получение письма и содержащихся в нём сведений

 

 

Подтверждаем получение Вашего письма и благодарим Вас за сообщенные нам сведения

 

 

Как подтвердить получение письма с приложенными к нему каталогами

 

 

С благодарностью подтверждаем получение Вашего письма с приложенными каталогами и сообщаем, что этот информационный материал мы направили нашим заказчикам на рассмотрение.

В случае проявления ими интереса к изделиям Вашей фирмы мы дополнительно свяжемся с Вами.

 

 

Как подтвердить получение письма и проспектов

 

 

С благодарностью подтверждаем получение Вашего письма от <дата>, а также проспектов на изделия Вашей фирмы.

 

 

Как подтвердить получение письма с приложенным к нему списком требующихся заказчику товаров

 

 

Подтверждаем получение Вашего письма от <дата> с приложенным к нему списком требующихся Вам материалов.

 

 

Как подтвердить получение копий договоров на поставку товаров

 

 

С благодарностью подтверждаем получение копий договоров на поставку <наименование товара>.

 

 

Как подтвердить получение иллюстрированного каталога товаров

 

 

Подтверждаем с благодарностью получение последнего иллюстрированного каталога <наименование товара>.

 

 

Как подтвердить получение контракта на поставку товаров

 

 

Подтверждаем получение контракта № __ на поставку <наименование товара>.

 

 

Как подтвердить получение письма с информацией о дате прибытия сотрудника объединения на предварительные переговоры по заключению сделки на поставку товаров

 

 

Подтверждаем с благодарностью получение Вашего письма от <дата> с. г., в котором Вы сообщаете, что Ваш сотрудник г. <Ф.И.О. полностью> прибудет к нам <дата> с. г. на предварительные переговоры по заключению сделки на <наименование товара>.

Мы будем Вам признательны, если Вы сообщите нам номер рейса самолёта для того, чтобы мы встретили его в аэропорту.

 

 

Как подтвердить получение заказа

 

 

Подтверждаем с благодарностью получение Вашего заказа и приступаем к его исполнению.

 

 

Как подтвердить получение предложения на поставку товаров

 

 

Подтверждаем получение Вашего предложения на <наименование товара>.

 

 

Как подтвердить получение письма и попросить прислать вам прейскурант

 

 

Мы получили Ваше письмо от <дата>, за которое благодарим.

Мы будем Вам весьма признательны, если Вы вышлете нам Ваш последний прейскурант.

 

 

Как подтвердить получение письма с приложенными к нему информационными материалами о международных выставках в Российской Федерации

 

 

Мы получили Ваше письмо от <дата> и благодарим Вас за информационные материалы о международных выставках в Российской Федерации в текущем году, которые Вы прислали.

 

 

Как подтвердить получение письма и сообщить о принятии вами мер по ускорению отгрузки товаров

 

 

Мы получили Ваше письмо от <дата> и приняли необходимые меры, чтобы ускорить отгрузку <наименование товара>.

 

 

Как подтвердить получение письма и сообщить о посылке подробного описания интересующих заказчика товаров

 

 

Ваше письмо от <дата> нами получено. В соответствии с Вашей просьбой посылаем Вам с этим письмом подробное <наименование товара>.

 

 

Как подтвердить получение письма с информацией об отгрузке товаров по вашему заказу в срок

 

 

Благодарим Вас за Ваше письмо от <дата>. Мы приняли к сведению, что товары по нашему заказу № ___ будут отгружены Вами в срок.

 

 

Как подтвердить получение образцов интересующего вас товара

 

 

Благодарим за образцы <наименование товара>, которые Вы нам прислали.

 

 

Как подтвердить получение письма и сообщить об отправке в самое ближайшее время ваших предложений

 

 

Мы подтверждаем наше письмо от <дата>. Наши предложения будут направлены Вам в самое ближайшее время.

 

 

Как подтвердить телефонный разговор и сообщить о посылке прейскуранта

 

 

В подтверждение нашего телефонного разговора, состоявшегося <сегодня утром>, высылаем Вам наш последний прейскурант.

 

 

Как подтвердить дату переговоров

 

 

Подтверждаем дату переговоров <дата> с. г.

 

 

Как подтвердить предлагаемую вам цену товара

 

 

Подтверждаем Вашу цену.

 

 

Как подтвердить предлагаемые вам условия поставки товара

 

 

Подтверждаем Ваши условия поставки.

 

 

Как подтвердить заказ покупателя

 

 

Посылаем Вам наше подтверждение Вашего заказа № ___.

 

 

Как подтвердить получение необходимой вам технической документации

 

 

Подтверждаем получение необходимой нам технической документации.

 

 

Print
19530 Rate this article:
No rating

Leave a comment

Add comment

 

Test your financial vocabulary

The following exercises may give you additional practice to memorize and learn.

THE BASICS OF ACCOUNTING

This group of tests includes exercises which introduce the basic accounting vocabulary.

FINANCIAL ACCOUNTING

This group of tests includes exercises which introduce the basics of book keeping

BUSINESS ORGANIZATION

This group of tests includes exercises which introduce the basics of business organization.

Terms Of UsePrivacy StatementCopyright [2007-2023] by OfficeProfi
Back To Top