Page 9 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 9

66. at.Jtomatic  input          (.QJI  CKpenneHIDI  AOKyMeHTOB)
      un derlining                         75.  avoidable  failure
     aBTOMaTw-recKoe  IlOAqepKHBa­      npeAynpe>KaaeMbIH  npo$HnaKTH­
     HHe  npH  BBOAe  TeKCTa  (a        qecKHMH  MepaMH  OTK83  la  pa­
     COT)
                                        OOTe  o6opy  AoBaHHR,  uanp.,..
        67.  automatic  issue  of       'IHCTKa  H  CMa.:nt  mnuyuuoc
     documents                          M8WHH)
     aBTOMaTw-recKaH  BblilHCKa  AO­                 B
     KyMeHTOB
                                            1.  back  projecting
        68. automatic  message-         npoeKUHH  Ha  npocBeT,  pHp­
      registering  system               npoeKUHH
     aBTOMaTHqecKaH  CHCTeMa  pe­
     rHCTpaUHH  coo6meHHH,  ceK­            2. back  projector
     peTapb-aBTOMaT                     pHpnpoeKTOp
                                            3. back  side
        69.  au·t•omatic  paragraph     BTOpaH  CTOpoHa  KOllHH
      indentation
     aBTOMaTHqecKaH  ycTaHOBKa              4. back-side  laser  sensing
     a6aaua  (s  COT,  aneKTpoaaoA      CqHTbIBaHHe  naaepHbIM  nyqoM  C
     IlHUIYilleH  MallIHHe)              TbIJibHOH  CTOPOHbl  (nnaCTHHKH
                                         aKYCTOAOKYMeHTa)
        70.  automatic  typesetting
      print�r                               5. back-to-back keyboard
     Ha6opHO-IllllllYillHft  aBTOMaT,   typewriter
     Ha6opHo-nporpaMMHpy10muA            ABYXKnaBHaTYpHaH  IlHWYillaH
     aBTOMaT                             MalllHHa  c  o6meit  KapeTKOfl:
        71. Autoreader                   (cneuHaJ1H3HpOB8HHaH);
     OilTH"-leCKOe  cqHThIBa10mee        CM.  TaK>Ke  tuin• keyboa r d
     ycTpOHCTBO  (cTH1IH30BaHHOro        t y pewriter
     lllpH$Ta)  - $HpMeHaoe  Haaaa­         6.back  transfer
     HHe                                 noa.TOpHaH   nepeAaq�,  nepe-
                                         aanpoc  (  no  casaHM) ;
        72.  auto-save
     aBTOMaTw-recKoe  apxrumpoaa  -      CM.  TaJOKe  retransmission
     HHe  (AOKyMeHTHpOBaHHe)                7. background  grid
                                         1. CeTKa  KOOPAHHaTorpa4>a
        73. auto-search  facility
     pe>KHM  aBTOllOHCKa  (Hanp.,           (KoopAHHa.TOCKona,  IIJUH­
     HY>KHOA  38IlHCH  Ha  AHKTo$oHe)       W8Ta  BBOAa  rpa<l>HKH)  ceH­
                                            COpHoro  THIIa;
        74. autostita:her                2. C8TKa  JlllHHH  Tpa4>apeTa  HllH
     npOBOllOKOUIBeiiHhIH  aBTOM8T          IlOMO>KKH  (qioH)
     8
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14