Морфологический разбор предложения - 3 Морфологический разбор предложения - 3 Е. К. ПОПОВА. ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ. Friday, September 19, 2014 0 3260 Трудности перевода придаточных предложений. Бессоюзное соединение придаточных предложений. В английском языке бессоюзное соединение в сложноподчиненном предложении встречается в дополнительных, определительных и, реже, в условных обстоятельственных придаточных предложениях.
Морфологический разбор предложения - 2 Морфологический разбор предложения - 2 Е. К. ПОПОВА. ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ. Monday, August 25, 2014 0 3038 Служебные слова — омонимы. Некоторые служебные слова, совпадая по форме, выполняют в предложении функцию предлога и союза, союза и указательного местоимения. Такими будут слова before, after, for, as и другие.
Морфологический разбор предложения Морфологический разбор предложения Е. К. ПОПОВА. ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ. Sunday, August 17, 2014 0 17036 Грамматические омонимы. Иногда синтаксический разбор английского предложения бывает затруднительным из-за того, что нечетко выступает форма слова и поэтому неясно, какая перед нами часть речи. Read more
Лексико-грамматический анализ текста при переводе Лексико-грамматический анализ текста при переводе Е. К. ПОПОВА. ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ. Tuesday, August 12, 2014 0 8319 Структура английского предложения. Последовательность проведения синтаксического разбора предложения. Трудности при анализе и переводе сказуемого. Трудности при анализе и переводе... Read more
Общий принцип перевода Общий принцип перевода Е. К. ПОПОВА. ТЕХНИКА ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ. Friday, August 8, 2014 0 3115 Переводчики слов, подобно монетным менялам, извечно предатели. Переводчики смысла, переводчики мысли - друзья. (В.Д.... Read more