|
Как сообщить о причине задержки отгрузки товара и принимаемых мерах к его скорейшей поставке.
|
|
В ответ на Вашу телеграмму от <дата запроса> сообщаем, что задержка в отгрузке <наименование товара> произошла ввиду возникших трудностей в производстве этого товара. Принимаем меры к скорейшей поставке товара и полагаем, что сможем отгрузить товар в срок до <дата поставки>.
|
|
Как сообщить о количестве отгруженного на судно товара.
|
|
Сообщаем, что на теплоход <название судна> погружено <количество> <наименование товара>.
|
|
Как сообщить о предполагаемом составе прибывающей делегации.
|
|
Сообщаем Вам, что делегация нашей компании прибудет из <название населенного пункта> в составе <количество> человек, имена и фамилии которых сообщим Вам не позже <дата>.
|
|
Как известить о посылке авиапочтой иллюстрированных каталогов интересующих заказчика товаров.
|
|
Извещаем, что сегодня курьерской почтой посылаем Вам иллюстрированные каталоги наших товаров.
|
|
Как известить о количестве отгруженного судном товара.
|
|
Ставим Вас в известность, что мы отгрузили теплоходом <название судна> <количество> тонн <твёрдого топлива>.
|
|
Как сообщить о невозможности выполнить заказ в срок и просьбе о его отсрочке.
|
|
Считаем необходимым поставить Вас в известность, что мы не в состоянии выполнить Ваш заказ до конца этого месяца. Просим отсрочки до середины следующего месяца.
|
|
Как сообщить о возможности связаться с прибывшим в страну сотрудником компании и обсудить с ним интересующий заказчика вопрос.
|
|
Сообщаем к Вашему сведению, что наш генеральный директор г. <Ф.И.О.> сейчас в <название населенного пункта> по делам объединения. Вы можете связаться с ним через наше представительство в <название населенного пункта> и обсудить вопрос , упомянутый в Вашем письме.
|
|
Как сообщить о посылке интересующих заказчика образцов изделий.
|
|
Нам приятно сообщить, что мы сегодня выслали Вам интересующие Вас образцы изделий.
|
|
Как сообщить об отгрузке товаров по заказу покупателя в срок.
|
|
Мы рады сообщить Вам, что товары по Вашему заказу № ___ будут отгружены в срок.
|
|
Как напомнить об обещании прислать вам подробное описание интересующих вас товаров.
|
|
Мы хотели бы напомнить Вам о Вашем обещании прислать нам подробное описание <наименование товара>, который был выставлены Вами на международной ярмарке в г. <название населенного пункта>.
|
|
Как сообщить о согласии обсудить с заказчиком вопрос о возможности экспорта товаров
|
|
Мы готовы обсудить с Вами вопрос о возможности экспорта автомобилей в <адрес поставки>.
|
|
Как сообщить о согласии приехать в страну и обсудить вопрос о возможности поставки товаров.
|
|
Имеем честь сообщить Вам, что наш генеральный директор г. <Ф.И.О.> готов поехать в <название страны>, чтобы обсудить вопрос о возможности технического содействия в проектировании, строительстве и пуске <название объекта>.
|
|
Как сообщить о предполагаемой дате отъезда
|
|
Мы сообщим по электронной почте о предполагаемой дате отъезда г. <Ф.И.О.> из Москвы.
|
|
Как сообщить дату вылета делегации и номер рейса самолёта.
|
|
Делегация вылетает <дата>. Рейс № ___.
|
|
Как сообщить дату вылета и возможную дату деловой встречи.
|
|
Наш председатель предполагает вылететь в <название населенного пункта> <дата> с. г. и встретиться с г. <имя> <дата>, если это время удобно для Вас, о чём извещаем настоящим письмом.
|
|
Как сообщить о своём согласии встретиться с сотрудником компании.
|
|
Мы с удовольствием ожидаем встречи с г. <имя> в <название населенного пункта>.
|
|
Как сообщить о своём согласии встретиться с сотрудником компании и обсудить с ним вопрос о возможности поставки интересующих вас товаров.
|
|
Мы будем рады встретиться с г. <имя> и обсудить вопрос о возможности поставки в <название населенного пункта> всех видов <мебели бытового назначения как в гарнитурах, так и отдельными предметами>.
|
|
Как сообщить поимённо о составе прибывающей на переговоры делегации.
|
|
Ссылаясь на Ваше письмо от <дата>, сообщаем, что в состав делегации объединения войдут:
<И.Ф.О.> — заместитель генерального директора, руководитель делегации;
<И.Ф.О.> — старший инженер;
<И.Ф.О.> — старший экономист.
|
|
Как сообщить о дате прибытия сотрудника объединения на предварительные переговоры по заключению сделки на поставку товаров.
|
|
Ссылаясь на наш телефонный разговор, информируем, что наш сотрудник г. <И.Ф.О.> прибудет к Вам <дата> с. г. на предварительные переговоры по заключению сделки на поставку <наименование товара>.
|
|
Как сообщить о сроке пребывания проездом в стране сотрудника компании.
|
|
В ответ на Ваше письмо от <дата> с. г. уведомляем Вас, что наш генеральный директор г. <И.Ф.О.> будет проездом в <название населенного пункта> два дня.
|
|
Как сообщить о причине невозможности выполнить просьбу прислать иллюстрированный каталог интересующих заказчика товаров.
|
|
В ответ на Ваше письмо от <дата> сообщаем, что, к сожалению, мы не можем выслать Вам наш последний каталог <наименование товара>, так как он ещё находится в печати.
|