Page 122 - EverydayEnglish
P. 122
наб 03 нав
н
набивать, набить: ~ рот throw а coat, dressing-gown,
пищей cram food int() опе 's etc. оп/ over smb.
mouth; ~ бумаги в ящик набросать (насорить) lit-
cram papers into а drawer ter а place; ,., бумаги на пол
[ ... 'dr:>:.э); ~ одежду в че- litter the floor with paper.
модан cram clothes into а набросить см. нaбpacы-
trunk; ~ чемодан одеждой вать. ,
pack а trunk with clothes; набрызгать spill; ~ что-л.
~ мешок бумагой stuff а bag на пол spill smth. оп the
with paper; ◊ ~ оскомину floor.
make one's mouth sore. навага Arctic cod.
набивной текст.: ~ мате- навар meat stock, the gооd-
риал print; ~ ситец printed ness from the meat, fat.
calico [ .. .' ka<1!1kou). наваристый: ~ суп rich /
набирать, набрать: (о те- concentrated soup [ ... su:p].
лефоне) ~ номер dial а пum- наварить cook, boil; е. g.
ber; ~ неправи,1ьный номер \Ve boiled some potatoes.
get the wrong number; ~ ско- навес (парусиновый) аwп
рость gather / pick up / gain / ing; е. g. ап awning over
develop / put оп speed. the deck to keep the sun off;
набить I см. набивать. е. g. Shops have awnings in
набить 11: ~ гвоздей в summer.
стену drive nails into а навеселе а Ьit tight, а Ьit
wall. merry.
набойк!/а (на каблуке) tip; навесить см. навешивать.
резиновая ~ rubber tip; ме- навести см. наводить.
таллаческая ~ metal tip; е. g. навестить см. навещать.
Could you put rubber tips оп навешивать, навесить hang
my shoes? поставить ~и up; е. g. to hang up ,pic-
have one's shoes heeled. tures оп the wall; ~ замок
набор set; ~ ножей и ви- fix а padlock.
лок cutlery set, сапtееп навещать, навестить: ,.,
of cutlery; ~ носовых плат- друзей visit / call (up) оп
ков Ьох of haнdkerchiefs; one's friends; ~ больного
косметический ~ а Ьох of visit а patient.
beauty aids / preparations наводить, навести: ~ пo
[ ... 'bju :tr ... ]; шоколадный ~ рядок put things to rights;
Ьох of chocolates; шоко- put а place in order; tidy up
ладный ~ ассорти assorted а place.
chocolates. наволочк!/а pillow-case; на-
набрасывать, набрбсить: деть ~У на подушку put а
~ пальто, халат и т. п. pillow into а pillow-case;