Page 127 - EverydayEnglish

нар - t28 - нас

,.., ломтиками cut into slices; снt ореп, lапсс а boil, whit-
sliced; ,.., тонки:v~и Jюмтика­ low.
ми thinly sliced. нарыва//ть, нарвать (о нары­
нарезать см. нарезать. ве) соте to а head ( ... hed];
нарезать, нарезать cut (in- е. g. Т!1е boil has соте to а
to pieces) [ ... 'pi:s1z]; (ломтя­ head; у меня палец ,.., ет 1
ми) slice; (мясо приготов­ !1ave а boil оп my finger.
ленное) carve; е. g. to carve нарядить разг. см. наря­
а chicken; (мясо) chop; (в жать.
форме кубиков) dice. нарядн!/ый smart, wel!-dres-
нарезывать см. нарезать. sed; dressed up; е. g. She
наркоз anaesthetic(s); да­ was all dressed up; это мое
вать ,.., administer, give an ~ое платье it's my Sunday-
anaesthetic; под ,.., ом under best ( dress).
anaesthetic; под общим ~ом наряжать, нарядить разг.
under а genera\ anaesthetic, dress up; ,.., елку dress а fir-
use а general anaesthetic; tree.
под местным ~ом under а наряжаться, нарядиться
\оса! anaesthetic, use а \о­ разг. dress / get ( oneself) up,
са\ anaesthetic. put оп one's best clothes; е. g.
наркотик narcotic dope. She was beautifully got up.
наркотическl/ий: ,.., ие сред­ насаливать, насолить: ,..,
ства narcotics. огурцов, помидоров и т. п.
нарубить chop; е. g. They на зиму salt, pickle cucum-
chopped some wood. bers, tomatoes, etc. for win-
наружное (о лекарстве) ter [ ... ta'md:tou ... ].
for external use only; not to насморк cold (in the head)
Ье taken, for outside applica- [ ... hed], cold in the nose;
tion. схватить ,.., catch а cold; у
наружн/jый см. тж. внеш­ меня начинается ,.., 1 'm start-
ing а cold; I 've got а cold
ний: ,.., ая рана superficial coming; у меня (сильный) ,..,
wound; ,.., ая часть чеrо-л. I 've got а (bad / nasty)
the outside of smth; the ex- cold.
terior of smth; е. g. They насолить см. солить.
had the exterior of their насорить см. сорить.
house painted.
настаивать, настоять: ,..,
нарукавники half-sleeves. водку на перце spice vodka;
нарумiнить(ся) см. румi­ ,.., травы infuse herbs; пусть
нить(ся). чай настоится let the tea
11арЬ:в boil; abscess; (на draw [ ... dr;,:].
пальче) whitlow; глубокий кастежь wide open; окна
,.., deep-seated abscess; были открыты ,.., the win-
вскрывать, прокалывать ,., dows were wide open.