1370
Перевод местоимения it. Личное местоимение it выполняет в предложении функцию подлежащего или функцию дополнения. Поскольку it может заменять название любого неодушевленного предмета или понятия, всегда нужно проверить, что под ним подразумевается, чтобы согласовать по-русски категорию рода и числа.
4434
Мы получили письмо, вернее - крик о помощи: "Скажите макет-структуру письма. Ко мне вечно препод пристает - где сколько отступать, (пробелы)… Где это посмотреть или как в поиске забить?". Мы оставили орфографию и стиль автора, а в качестве ответа приводим выдержки из корпоративного справочника, в котором подробно рассматриваются особенности фирменного стиля одной из западных...