Page 125 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

125

in terms of the career development/ с точки зрения служебного
communication/ new technology/ продвижения/коммуникации/новых
approvals/the schedule технологий/одобрения/графика
in the area of accommodation что касается вопроса размещения
пассажиров
in the driving seat на месте водителя
in the early stage на ранней стадии
in the end в конце концов
in the ensuing 10 years в следующие/в последующие 10 лет
in the excitement of beating off the в возбуждении/волнении от победы в
competition конкурентной борьбе
in the first instance в первую очередь/прежде всего/сначала
in the first place во-первых/ прежде всего
in the guise of под видом, под маской
in the long term в долгосрочной перспективе
in the main в основном, главным образом
in the medium range of prices в диапазоне умеренных цен
in the near future в ближайшем будущем
in the next 5 years через следующие 5 лет
in the right/wrong location в подходящем/неподходящем месте
in the rush в ажиотаже, наперегонки, в спешке
join in the rush присоединяться в спешке, в ажиотаже
in the short run в ближайшее время
in the short term скоро; за короткий срок
in these circumstances в этих условиях
in total в целом, в итоге, в сумме
in turn в свою очередь
in years gone by прошедшие годы
inadequate information недостаточная/не отвечающая
требованиям информация
incentive побуждение, поощрение
offer an incentive предложить поощрение
incentive recommendations рекомендации, касающиеся поощрений
incentive scheme система поощрения (стимулирования)
income доход
income group группа населения с определенным
уровнем дохода

inconsistent непоследовательный, противоречивый
incorporate into one`s company включать в состав компании
incorrect statement неправильное утверждение
Incoterms «Инкотермс», свод принятых в
(International Commercial Terms) международной практике определений и
толкований коммерческих терминов,
наиболее часто встречающихся во
внешнеторговых контрактах