Page 120 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

120

hold back сдерживать (ся), воздерживаться
hold on подождите, постойте
hold on/hold on a second! ждать у телефона/не вешай трубку,
подожди секунду!
hold on database держать, иметь в базе данных
hold on to smth сохранять, удерживать что-л.
hold on to existing customers сохранять, удерживать существующих
покупателей
hold on to what we have сохранять то, что есть
hold shares держать акции
holding account счѐт для хранения оплаты до завершения
работы
holiday destination место назначения, цель путешествия
home-grown shopping mall отечественный, домашний/ местный
торговый центр
homeworking надомная работа
homogeneous однородный, гомогенный
homogeneous culture гомогенная культура
honest честный

honesty is his best asset честность – его лучшее качество
hook a potential customer подцепить/поймать/заполучить
потенциального клиента
hospitality гостеприимство, радушие
hospitality facilities средства для обслуживания гостей
host хозяин, принимающая сторона
host language язык страны пребывания
hostile takeover поглощение компании путем скупки
акций на рынке
hostile takeover bid враждебное поглощение, нежелательное
предложение о покупке контрольного
пакета акций
hot beverages горячие напитки
hot-desking метод работы с использованием
свободного в данное время рабочего
места/ совместное использование одного
и того же рабочего места
hotel chain сеть гостиниц
value-for-money hotel гостиница, где качество соответствует
цене
hotel facilities гостиничные услуги
hotels and leisure отели и досуг
household хозяйство, быт, домовладение
household appliances бытовая техника
household furniture мебель для дома