Page 53 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY
P. 53

53



              code sharing flights                        выделение ограниченного количества
                                                          мест на рейсах для каждого из партнеров
                                                          (при заключении соответствующего
                                                          договора)
             code-named XYZ                               под кодовым названием XYZ
             code-sharing agreement                       соглашение, по которому две
                                                          авиакомпании совместно продают билеты
                                                          и пользуются одинаковыми номерами для
                                                          своих рейсов
             coffee-growers                               производители кофе
             co-founder                                   соучредитель
             cohabiting                                   совместное проживание
             coherent                                     связный, ясный
             cohesive group                               сплоченная, дружная группа
             collaborate                                  сотрудничать
             collapse                                     рухнуть, претерпевать крах; крах
             collapse very publicly                      потерпеть неудачу, крах публично, у всех
                                                         на виду
             collateral (Am)/security (Br) for            обеспечение кредита
             the loan
             collect feedback                             получать информацию, отзывы
             collection of people                         команда единомышленников
             collective bargaining                        переговоры о заключении коллективного
                                                          договора
             collegiality                                 коллегиальность
             combat/fight depression                      бороться с депрессией
             combine to force smth                        объединяться, чтобы  добиваться  чего-л.
             combine with                                 совмещать с чем-л.
             combined entities                            объединенные организации
             come across smb., smth.                      случайно встретиться с кем-л., чем-л.
             come along                                   приходить
             come at staff                                зд. доходить до сотрудников
             come low                                     оказаться  внизу таблицы  (с низкими
                                                          очками)
             come on the scene                            выходить на первый план/―выходить на
                                                          сцену‖
             come to a decision                           решить, принять решение
             come to an agreement                         приходить к соглашению
             come to conclusion                           приходить к выводу
             come to mind                                 приходить на ум
             come to one‘s senses                         образумиться, одуматься, прийти в себя
             come under pressure from  smb to             подвергаться  чьему-л. давлению с
             do smth                                      требованием сделать что-л.

             come under pressure over smth                подвергаться давлению (критике) по
                                                          поводу чего-л.
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58