Page 48 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY
P. 48

48



                                                          света
             carry an identity card                       иметь при себе/носить с собой
                                                          удостоверение личности
             carry around                                 иметь при себе, носить с собой
             carry on                                     продолжать/проводить/вести (работу)
             carry-on baggage                             ручная кладь
             carry out                                    выполнять, проводить действия
             carry out a great deal of research           проводить масштабные исследования
             carry out a repair                           производить, выполнять ремонт
             carry out a study                            проводить исследование
             carry out a study of the market              проводить изучение рынка
             carry out market research                    проводить исследование рынка
             carry out repairs                            выполнять ремонт
             carry out research into flexitime            проводить  исследование  гибких  режимов
                                                          рабочего времени
             carry  out  research  into  share  option  проводить исследование системы
             scheme (=share incentive scheme)             поощрения сотрудников акциями по
                                                          льготной цене
             carry out the test launch of a product  осуществлять пробный выпуск товара
                                                          на рынок
             cartel                                       картель
             cash                                         наличные
             cash cow                                     пользующийся спросом товар/надежная и
                                                          доходная компания/бизнес, дающий
                                                          непрерывный приток наличных средств
             cash flow                                    приток и отток денежных

                                                          средств/денежный поток
             cash flow problem                            проблема денежных потоков (кэш-флоу)
             cash generation                              деньги, полученные от продажи за
                                                          вычетом издержек, нетто поступление
             cash machine                                 банкомат
             cash reward                                  денежное вознаграждение
             casting                                      подбор актеров
             casual                                       обыденный, повседневный
             casual clothing                              повседневная одежда
             casual company culture                       неформальная культура в компании
             casualties                                   жертвы; потери
             catalyst                                     катализатор
             catch smth                                   понять что-л.
             catch up                                     догнать
             catch up with                                догонять, приближаться к какому-л.
                                                          уровню в экономическом соревновании
             catch/I didn‘t catch that                    улавливать (слова, смысл)/я не уловил это
             catch phrase                                 модная фраза, броское рекламное
                                                          выражение
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53