Page 45 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY
P. 45

45



             buy into  smth                               поверить во что-л. (во что многие верят)/
                                                          «купиться на что-л.»
             buy products from suppliers                  закупать товары у поставщиков
             buy smth at inflated price                   покупать что-л.  по вздутой цене
             buy stakes in a company                      покупать долю в компании
             buy via the Internet                         покупать через Интернет
             buy/sell on the Internet                     покупать/продавать через Интернет
             buy-in (to a business)                       закупать более 50% (акций в бизнесе)
                                                          внешней компанией, которая желает
                                                          управлять
             buying behavior                              поведение покупателей (реакция на
                                                          новый товар, упаковку и т.д.)/
                                                          покупательские тенденции
             buying habits                                покупательские привычки (устоявшаяся
                                                          модель поведения покупателей при
                                                          выборе и покупке товаров)
             buy-out                                      выкупать акции (сотрудниками
                                                          компании)
             buzzword                                     (иронич.) «умное» словечко /термин
             by air                                       самолетом
             by chance                                    случайно
             by contrast                                  в противоположность чему-либо
             by design                                    предумышленно, намеренно, специально
             by market value                              по рыночной стоимости
             by nature                                    по природе
             by rail                                      по железной дороге
             by the hour                                  почасовой (о работе, об оплате)
             by the way                                   кстати
             by training                                  по образованию
             by/in comparison with                        по сравнению с/ в сравнении с
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50