Page 40 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

40

brainstorm ideas вырабатывать плодотворные идеи
brainstorming «мозговой штурм»
brainwave блестящая идея/озарение
branch филиал, отделение
branch office
branch out into magazines разветвляться/расширять дело, начав
продавать журналы
branch store магазин-филиал
branches and subsidiaries all over the отделения и дочерние компании по
world всему миру
brand бренд: название или символ товара или
услуги, который отличает их от товаров
и услуг конкурентов
brand a product присваивать товару имя бренда
brand association ассоциирование бренда (с конкретным

видом товара/услуги)
brand awareness осведомленность покупателей о бренде;
узнаваемость бренда потребителями
brand development развитие/разработка бренда
brand equity значимость бренда; ценность бренда
(в сознании потребителей)
brand image имидж бренда; бренд-имидж (образ
бренда в сознании потребителей)
brand label этикетка бренда
brand leader бренд-лидер; лидирующий бренд:
наиболее успешный товар в данной
категории товаров
brand loyalty приверженность (верность) бренду;
лояльность к бренду: устойчивая
привязанность потребителей к данному
типу товаров
brand management бренд-менеджмент
brand manager бренд-менеджер (менеджер,
продвигающий товар на рынок)
brand name название бренда; имя бренда
brand owner владелец бренда
brand placement размещение бренда/ показ бренда в кино,
телесериале или телевизионной программе
brand positioning позиционирование бренда в
определенном сегменте рынка
brand preference предпочтение бренду
brand promotion продвижение бренда
brand stretching расширение бренда; распространение
бренда на другие товары