Page 37 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY
P. 37

37



                                                          без привлечения рекламных агентств
             benchmark                                    точка отсчета, база, ориентир, эталон
             benchmarking                                 сравнительный анализ
             beneficial                                   выгодный/полезный/благотворный
             beneficiary                                  бенефициар (получатель денег по
                                                          аккредитиву)
             benefit                                      преимущество/привилегия
                                                          извлекать пользу/выиграть
             benefit a company                            приносить выгоду/прибыль компании
             benefit  to the organisation                 выгода для организации
             benefit from smth                            извлекать выгоду из чего-либо
             benefit immeasurably                         извлекать очень большую пользу
             benefit on the eventual sale of their        извлекать выгоду из возможной продажи
             equity stake                                 доли активов
             benefit to shareholders                      приносить пользу акционерам
             benefits package                             зарплата, а также другие льготы, такие
                                                          как премии, медицинская страховка,
                                                          машина
             besides                                      кроме того/сверх того
             best  qualified person for the job           наиболее  квалифицированный  человек
                                                          для этой работы
             best-selling product                         самый ходовой товар/ товар,
                                                          пользующийся наибольшим спросом
             beta version                                 окончательный прототип
             between individuals                          между отдельными людьми
             beverage market                              рынок напитков
             beware of the sycophants                     остерегайтесь подхалимов
             beyond the call of duty                      за рамками служебного долга
             bid                                          заявка (на торгах), предложение цены
             to mount a takeover bid for                  готовить заявку на поглощение
             bidder                                       лицо, предлагающее цену
             big challenge for smb                        очень сложная задача для кого-л.
             big hat but no cattle                        без активных действий
             big issues                                   серьезные вопросы
             bilateral agreement                          двустороннее соглашение
             bill                                         счет
             Bill of Lading (B/L)                         коносамент (транспортная накладная при
                                                          морских перевозках)
             billboard advertising                        реклама на специальных (рекламных)
                                                          щитах /наружная реклама
             billing                                      выставление счетов
             billing system                               система рассылки счетов для оплаты

             biodegradable packaging                      саморазлагающаяся упаковка, упаковка,
                                                          уничтожающаяся под действием
                                                          микроорганизмов
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42