Page 32 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

32

подвергаться особому риску
be people-oriented ставить людей на первое место,
ориентироваться на людей в работе
be perceived as play rather than восприниматься как игра, а не как работа
work
be persuasive быть убедительным
be physically delivered быть физически доставленным
be pleasant with everyone быть любезным со всеми
be pleased быть довольным, получать удовольствие
be pleased with a service быть довольным обслуживанием
be pointless быть бессмысленным
be popular with пользоваться успехом у
be popular with the staff /the unions нравиться сотрудникам/профсоюзам
be prepared in advance of smth быть готовым заблаговременно/заранее к
чему-л.
be pre-screened быть предварительно оцененным,
проверенным
be prevalent in the banking быть распространенным/преобладать в
industry банковской индустрии
be pro brands быть сторонником брендов; быть за
бренды
be produced under license производиться по лицензии
be proud of one's heritage гордиться наследством (наследием)
be punctual быть пунктуальным
be put out быть расстроенным, выведенным
из себя
be ranked sixth занимать 6-е место
be rated быть оцененным/ получить балл в
рейтинге
be rated more highly оцениваться более высоко/ получить
более высокий балл в рейтинге
be realistic быть реалистом
be redecorated быть отремонтированным
be reflected in new Internet sites быть размещенным на новых
интернет-сайтах
be regarded as рассматриваться в качестве
be relevant относящийся к делу, релевантный,
важный, актуальный
be reluctant to speak говорить с неохотой, не хотеть говорить
be renowned быть общепризнанным (прославленным,
знаменитым)

be responsible for быть ответственным за что-л.
be rewarded with smth быть награжденным чем-л.
be rich in smth быть богатым чем-л.
be right on smth быть правым в чем-л.