Page 108 - EverydayEnglish

лом - 109 - люс

my back, knec, etc. aci1es лудить, полуд~iть tin.
( ... e1ksl лужёиый tinned.
ломота разг. rhcumatic лук onion(s) f' лnjan(z)I; зе­
pain jru(:)'moot1k ... ]. леный ,.., spring onions; горь­
ломоть hunk, chunk; round кий ,.., strong onions; чистить
(of bread) f •.• bred]. ,.., рее! onions.
ломтик slice; ,.., (ветч11н.ы, луковица ап onion (' лпjап],
бекон.а) rashcr; резать ,.., ами а bulb.
slice; е. g. Please, s!ice the лупиться, облупиться разг.
cheese. (о штукатурке, коже и т. п.)
лопата spade; (совковая,
peel, соте off, рее! off; е. g.
детская) shovel [Sлvl]; пол­ The plaster is coming off;
ная ,.., yr ля а shovelful of со а 1.
лопатка t. ан.ат. shoulder- е. g. The v,allpaper is peeling
Ыade; 2. (часть туши) bot- off; е. g. Му skin peels aftei
being in the sun
tom chuck.
лущён!/ый hulled;
лопаться см. лопнуть. орехи hulled nuts . ,.., ые
.попнуi/ть: стек,10 ,.., ло the
glass cracked; веревка и т. д. лЬ:жа ski [ski:]; ходить на
,..,ла the rope, etc. burst; ,.., х ski, go ski ing.
чулок ,..,л the stocking gave. л~ж/lник, ,..,ница skier
лоскут rag, shred, scrap. 1 ki:a].
лоскутн/lый scrappy; ,.., ое л:.~жнllый: ,.., ые принад­
одеяло patchcover Ыanket. лежности sk iing goods.
лосниться Ье g\ossy, shine. лысе!lть, облысеть go /
лосось salrnon j'soom,ш]. grow bald [ ... b:>:ld]; он ,..,ет
лотерейный: ,.., билет Jot- he is going bald (оп top); у
tery ticket. него ,.., ют виски he is going
лоток tray; (разносчика) bald at the temples.
hawker's tray. л:.~сина bald spot / place /
лоточн/lик, ,..,ица разг. head [b:>:ldj.
hawker.
лохматиться разг. (о воло­ л:.~сый bald [b:>:ldJ.
сах) get / becorne tousled льнян//ой: ,.., ая ткань linen
[ ..• 'tauzld], get/become dishev- 1'\шш]; ,.,ого цвета (о воло­
elled [ ..• d1'Sev(a)ld]; (о ма­ сах) flaxen; ,., ое масло lin-
териале) get shaggy. seed oil.
лохматый (о волосах, шер­ люстра chandelier; е. g.
сти) shaggy; (о человеке) а cut-glass chandelier hung
shaggy-haired; dishevelled from the ceiling ['Soondalia];
[d1' Sev(a) Id]. хрустальная ,., cut-glass
лохмотья rags; в ,.., х in chandelier; ,.., с несколь­
rags; ragged; е. g. а ragged кими лампами а multiple
man. light.