Page 27 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

26

27d» conventional processing
традиционная обработка; обычная обработка (документа,
фотопленки и т.п.)
280 conventions
правила
281» conversational mode
диалоговый режим
СМ, также dialogue mode; interactive mode; interactive
search
282. convertibility
сходимость; сводимость
283. co-occurrence
совместное появление (слов в тексте)
см, также occurrence
284. cooperative arrangement (among information services)
договор о сотрудничестве; соглашение о сотрудничестве
(меядосу информационными службами)
285. cooperative information system
информационная система коллективного пользования
286. coordination level
уровень координации (число совместно появляющихся
терминов индексирования, требуемых для выдачи документа;
287. (to) cope with users' needs
удовлетворять нужды потребителей
288. copying royalties
отчисления за право копировать в пользу субъекта
авторского (издательского) права
289. copyright office
управление охраны авторских прав
290. core subject
основной предмет; профилирующая дисциплина (напр., в
учебной программе)
см. также fringe subject
291. corporate entry authority file
нормативный список наименований коллективных авторов
СМ. также authority file; authority list
292.
corpus
массив; совокупность (информационных материалов); текст