Page 28 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

27

293. correction fluid
корректурная жидкость; флюид (для машинописных работ)
СМ. также liquid paper
294. correlation measure
мера корреляции
295. cost-effectiveness
экономическая эффективность (системы, и т.п.)
296. co-term
сопутствующий термин
297. course offerings
содержание курса (обучения)
298. cover-to-cover abstracting
полное реферирование; сплошное реферирование
299. cover-to-cover translation
сплошной перевод (журнала, книги)
полный перевод;
300. currency performance
характеристика оперативности (информационной системы)
СМ. также good currency; promptness
301. current awareness aid
сигнальное информационное издание
СМ. также announcement publication; current awareness
publication; information publication
302. current awareness publication
сигнальное издание
СМ. также announcement publication; current awareness
aid; information publication
303. current file
массив текущих номеров или комплектов (периодических
изданий)
см. также backfile
304. custom-tailored issue
профилированный выпуск (по указанию заказчика)
305. (to) cut across
захватывать ряд областей; быть многопрофильным
(межотраслевым, комплексным)
306. cut-off value
пороговая величина; критическая величина