Page 73 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

72

916. linguistic automation
автоматизация в лингвистике
917. linguistic semiotics
лингвосемиотщса; лингвистическая семиотика
(направление в семиотике, изучающее естественный язык с его
стилистикой и другими функционально связанными с ним
знаковыми системами)
СМ, также abstract semiotics; biosemiotics; ethnose-
miotics; general semiotics
918. link
связка; указатель связи (для указания синташатической
связанности ключевых слов или дескрипторов в поисковом
образе документа)
919* liquid paper
см. correction fluid
920. list language
(выч.) списковый язык (тип специализированного
алгоритмического языка, предназначенного для описания
процессов обработки информации, представленной в виде
спискоэ объектов)
921. list structure
списковая структура (организация данных, при которой
исключается зависимость меаду физическим и логическим
порядком их следования)
см. также ring structure
922. listening booth
кабина для прослушивания звукозаписей
923. literal error
(изд.) глазная ошибка; буквенная ошибка (ошибка,
возникающая от перестановки литер в слове, отсутствия
литеры или набора лишней литеры в слове при наборе
текста;
924. literary translator
переводчик художественной литературы
925. literary warrant
литературное обоснование (критерий, используемый при
разработке дескрипторных языков, согласно которому в
йш вводится дескриптор, отражающий предмет, по
которому предполагается вести поиск)
926. literature report
обзор литературы
927. litero-numerical classification
буквенно-цифровая классификация