Page 82 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 82

6ecKoHe'IHbIA  ipopMym1p,  Henpe­      13. take-off spool
    i;:tIBHBfl  neHTB  Mfl  Ta6yng­     noAaIOIUaH  KBTyJIIB  (c  Kpacg­
    rpaMM  (c4,anbltOBBHHB9: B OAHH     meit  ne HToit)
    CI'H6  H  pynoHHag),  MBWHHHblA
                                           14. take-up spool
    HOCHTenb  Anfl  lpOPM  H  pacne­
                                        npHeMHaH  KBTyJIIKa  (c  KPBCH­
    '18.TOK  (a  I'OTOBOM  BHAe  -
                                        meA  neHToA)
    MaJllHHOI'paMMa,  Ta6ym1:rpaMMa)
    CM. continuous form                    15. telefax  (datafa� bur.ea­
                                        ufax)
        4. tab set
                                        AOKyMeHTBJlbHaf(  (qialCCHMHnb­
    ycTaHoBKa  Ta6yngTopa  (a  nH­
                                        HaH)  onepaTHBHaH  CBH3b  (oAHH
    :wymeA  MaWHHe)
                                        H3  nepcneKTHBHbIX  BHAOB  AO­
        5. tab set key                  Ky-M8HTBllHOHHOI'O  o6ecne'leHHR),
    KnBBHJ.Ua  OAHopaapf(AHOA  ycTa­    TeneaaTorpaipHag  nepeAaqa
    HOBKH  IlO3HUHH  Ta6ynflTOpa        coo6meHHA  Ha  ABnbHHe  paccTo­
                                        HHHfl
        6. table-top film processor
                                           16. talk-back equipment
    HaCTOnbHbIA  npoflBO'IHbIA  anna­   neperoaopHoe  ycTpoAcTBo
    paT
                                           1 7.  "talking" electJ.'lonic
        7. tabulaHng  key                calculator
     KnBBHIIIB  ycTaHoBKH  Ta6ynHTopa   aneKTPOHHbIA  KMbKynflTOP  MR
                                        CJl8IlbI  (MeTKH  Ha  KnaBHlllX
        8. tabulator clearing key
                                         H  HHCTPYKllHH  BbIDOnHeHbI
     CM. tab  clearing key
                                        lllpH<pTOM  BpaAnH)
        9. tabulator key
                                            1 8. "t.alking" paper
     KnaeHllla  Ta6ynHTopa  (Ha  nHJ.ly­
                                         '10pTelKHO-KOilHpOBBJlbHBR  6y­
     meii  MBWHHe)
                                         Mara  HJIH  oco6o  ToHKag  Kanb­
        1  O.  tabulator stops           Ka  HnH  IlHC'IBfl  6y-Mara  (MSI
     Ta6ynflTOpHbie  CTOUCbI  (3aAep>K.­  iconnpoaaHHH  qepTe>K.eA  HJlH
     KH  AnH  ne'IBTH  Ta6nmt)           T8KCTa)
        11. tag liat elle                   19. tally roll
     nacTa  a  KpacHIUeA  neHTe  (AnH    pynoH  neHTbl  MR  CyMMHpylO
     TIM)                                IIIeA  MaJllHHbl
        12. tailor compass                  20. tank unit
     UHPKYnb  C  TeneCKOilH'l8CKHM  YA-  AHKT<>4iHHaH  CHCT8Ma  C  HSICO-,
     nHHHTeneM                           IIHTeneM
     CM. TBK:>Ke  telescopic bar com-
     pass
         11-1                                                       81
   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87