Page 85 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 85

58. ticket  roll                 UHA  Ta6ynmopa
    pynoH  SlpnblKOB  HJlH  9THKeToK,
    KOHTponbHl>lli  pomm:                  69. touch  command memory
                                       digital  paper  cutter
       59. tiered  keyboard             6yMaropeaanbHa.51  MaWHHa  c
    .51pycuaa  KnaaHaTypa               nporpBMMHoceucopHblM  ynpae­
       60,  time sharing  allocator     nenHeM
                                           70. touch  control
    nporpBMMa-pacnpeAenHTeJlb           perym1Top  CHJlbl  yi:tapa  (a  nM)
    MaWHHHoro  apeMeHH  (a  peJKH­      CM. TaJOKe  touch control
    Me  paaAeneHH.51  BpeMeHH)          odjuster touch  regulator
                                                ,
       61. title  block                    71. touch-control  adjuster
    OCHOBHasl  Ha.QllHCb  (ycT.  - yr­
    noeoA:  WTaMn  Ha  'lePTe>Ke)       CM. touch  control

        62. title  centering  key          72. touch control  panel
    Knaemua  uenTpHpoaaHHH  saro­       ceucopuoe  ynpaaneHHe  (nynhT
    noBKOB                              MaWHHbl) ,.  KnaaHJDa  sneKTpoH­
        63. toggle                      HoA  nmuymeA  MaWHHbl
    aaMoK  "m1rywKa"                       73. touch method  with ten
                                        fingers
        64. toning  control
    perynHpoeaHHe  nOlla'IH  Tonepa     AeCHTHDMbUeBblA  M8TOll  pa-
                                        6oTbl  ua  KnasHaType  ("cnenofi')
    (a  KonHpoBanhHOM  annapaTe)
                                           74. touch  regulator
       65. top copy
    nepBblA  SK3eMDnHp  MaJlJHHODHC­    CM. touch  control
    Horo  TeKcTa-                          75. touch-sensitive  key­
                                        board
       66. top-down  design
    npoeKTHpoeaHHe  'coopxy-enua"       KnaaHaTypa  c  ceucopHhlM  ua-
                                        6opHb1M  noneM
    (oT  KpynHl>IX  6noKOB  K  MemutM),
    a  ynpaaneHHH  - MeToA  "peme­         76. touch-tone  telephone
    HHH  npo6neMbI"  ( o6paTHblA  npo­  Tenecjiou  c  ceucopHblM  HoMepo­
    uecc  bott,om-up  design)           na6HpaTeneM
        67. total  tabulator               77. tracing  converter
    RToroBblA  Ta6ynHTOP                11epTe:iKHb1A  npu6op  co  cneAst­
                                        lllHM  npHBOllOM
        68. total  tabulator  clearing
    key                                    7 8.  tracing  paper
    Knaemua  nonnoro  c6poca  nooH-     BOCKOBKa

     84
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90