Page 89 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 89

Mannrnomi:cHbill  mpH<jrr              1 O.  unsewn binding
     CM. ribbon-face                     6eclllBe:ttHoe  CKpenneHne  Tep­
                     u                   MonnacTuqHbIM  KneeM  (6noKa
                                         6yMruKHbI.X  AOKyMeHTo.B),
                                         sa:ttneAKa  6noKa  (onepauug)
         1. underline key
     KnaBHllla  nonqepKHBaHHg            CM. adhesive  binding
      CM. TaIOKe  underscore key            11. updatable microfiche
                                         KoppeKTHpyeMag  MHKpoqiHllla
         2. underscore key               (c  uenhIO  o6HosneHHH  conep­
     CM. underline key
                                         }KaHHg  HnH  HHAeKCoB)
        3. underscoring
                                            l 2. upper  case  shift
     Bbu:teneHHe  3HaKOB  T0KCTa         perHCTPOBbifi  CABHI'  Ha  npo­
      (useToM  HJIH  AHHaMHqecKH
     MHI'aHHeM  Ha  9KpaHe)              IlHCHble  oyKBbI
                                            13. user,-friednly  access
         4. unfasten  a parcel
     pacKpenHTb  IlOCbln  ( pa36pollll   aaanni:posaHHbIA  AocTyn  (K
                                         nporpaMMaM  CQT,  l1f1C, 3BM
      poBaTb  na'iKy  nHCTKOB  AJ'JH     nonh3oBaTeng-HecneunanucTa,
      pacKnaAK H  no  n anKaM)
                                         T.e.  "npoopaqHOCTb"  (oqeBHA­
         5. unitized  microforms         HOCTb)  nporpaMM,  np�o:tt
      YHHIPHI.UPOBamn,ie  MHKpoqiopMbI   onpoc  H  np.)
      rump.,  q>HPMbI  "KonaK")                        V
         6. unitized  opener
      YHH�l-nlHpoBaHHbllf  KOHBepTo­         1. variable field  length  me­
      BCKpblBBTem,                       chanism
                                         MexaHH3M  nepeMeHHoro  ( pa3-
         7. unitized sealer
      YHH<pHUHPOB8HHbI11  KOHB0pT031:l­  Mepa)  nong
      KneHBaTenh                             2. variable furniture
                                         cneuHMH3HPOBBHH6H  Me6em,
         8. universal  checking  ma­
                                         (sapbMpyeMas  no  noTpe6HTem,­
      chine                              CKHM  napaMeTpaM,  Hanp.  BblCO­
      YHHBepCWibHaH  KOHTpOnbHag         Te  CTona,  HBKJlOHY  CilHHKH
      MaumHa,  MHoroueneao:tt  TexHH­
      qecKH:tt  annapaT  - nuarHOCT      Kpecna  H  T.n.  HJlH  no  KOMilO­
                                         HOBKe)
         9. unjustified typing
                                             3. variable  spucer
      neqaTaHHe  6e3  BblpaBHHBBHHH      nepeKn10qaTeJ1b  pa3psAKH  (a
      npaaoro  nona  ( ofibl'IHaH  HoPM�
      KaqeCTB0HHOA  M8lIIHOilHCH)        ATTM)

       88
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94