Page 91 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 91

.BbIBeAeHHble  Ha  SKpaH  MaTe­         3. Winchester disk
     PHanh l                            CTaIIHoHapHblA  MarHHTHblA  llHCK

        2 5. vita  (e)                  T&na  Winchester   >KeCTKHA
     cnpaaKa-o6�eKTHBKa                 M8I'HHTHblA  AHCK  6om,moA
                                        eMKOCTH  MH  xpaHeHHH  MaCcH­
     CM,  outline of  qualificaUons
                                        BOB  AaHHblX  H  TeKCTOB)
        26. voice-activated  dial
     HOMepoHa6HpaTem,  c  ronoca            4. window
     (cneuHam,Hoe  o6yqeHue,  MHHH­     1. ME!lKCeTeeoA  aAanTeP-HH-
     MYM  it,paa)                       Te pcl,c,  IlPOJl8CCOP  M8>KCeTe­
                                        Boro  o6MeHa,  1Wll030B8H  CHCT8-
        27. voice-acti,vated type•      M8 {KaHan  H  CpeACTBO  AOCTyna
    writer                              K  HH4>oPMaIIHOHHblM  H  BblqucnH­
     muuymasi:  MSlllHHa,  pa6oTalOllaH   TelibHb�M  pecypcaM  ceTH  AP Y­
     OT  ronoca  (Hoeasi:  paapa6oTKa)   roA  CTopoHbl);

        28. voice  mail                 CM. gateway
     noqTa  peqeabI.X  coo6meHHA        2. qacTb  T8KCT8,  BbIBOAHMaH
     (npoeKTbl),  CHCTeMa  xpaHeHHH     Ha  sKpae  COT
     H  nepenaqu  p e qeebLX  coo6me­       5. window  envelope
     HHA  (e  npopa6oTKe)               XOH88PT  C  npo3paqHbIM   11  OK  HOM  ..
     CM. digital  voice exchange        lllIH  BApeca
        29. volatile memory                 6. windowing
     8HeproaaaHCHM8H  IlaMHTb  (e       H 8 MOTH8SI  RSMOTKa  (neHTbl)
     3Y  Ha  MarHHTHblX  sneMeHTax      CM.   cinching
     coxpaHHeTCH  HHcfioPMaIIHH,  Ha
                                            7. wire  sticber
     HHTerpanbHblX  cxeMSX  TepsreT­    npoeonoKoUIBeitHoe  ycTpoACTBO
     CH  C  OTKllIOqeHHeM)
                                        CM. TaK>K8  wire  stitching  ma•
        30. Vuphol)e                     chine
     BHAeoTenecfioH  (lf,HpM8HH08  H83-     8. wire shitahing machine
     B8HHe)
                     w                  CM. wire  stitcher
                                            9. Wise
                                        SISblK  ME!lKCHCTeMHOA  CBSl3B
        1. wall  filing  system
     HaCTeHHaH  KapToTeKa                   10. withdrawable guide
                                        TenecKonHqeckaH  uanpaanmo­
        2. wet-toner technol og y
     'MoKpblA'  npOlleCC  npOHM8HHH     Jil8H  (BblABHI'8eM8B  BM8CTe  C
     aneKTpolf,0Torpa4>uqecKoro  H30-   K8pTOTeqHbIM     HlllHKOM)
     6pa>t<eHHH
     CM. liquid-toner  technology
     90
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96