Page 92 - ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY ON JFFICE EQUIPMENT
P. 92

11. word  delimiter                 18. WP  system
     CHMBon  orpaHuqeHHH  cnosa         (aBTOMaTH3HpoaaHHaa)  CHCTe­
                                        Ma  o6pa6oTKH  TeKcTa  (COT),
        12. word-engineering            TeKCTOBblit  KOMltbIOTeP,  TeKCT­
     *TeXHH3allHSI  cnosa•  (KaK  oT­   KOMltbIOrep  (TK)  (oceosHble
     pHUaTeJibHoe  SIBJI8HHe)
                                         nporpaMMHpye.Mble  onepaitHH  -
        13. word  processing  center     4>opMaTHpoaaHHe  H  penaKTHpo­
     010po  o6pa6oT�H  T8KCTOB           BaHHe  T8KCTa)
    (aneKTpoHHo-nporpEIMMHblMH              19. WP  workstation
     CpeACTBBMH  CO'f)
                                        pa6oqag  CTaHUHSI  o6pa6oTKH
        14. word  processors  multi-­    TeKCTa  (PCOT)  (Mo>KeT  WTb
    functions                           It8HTpanH3oaHHoit  H  HHAHBH­
     MHoroclJyHKIU10Ha.JlHb1e  COT      l\YanbHoA),  aBTOMaTH3Hpo­
     (KOHU8IIJlHSI  HaAeneHHSI  cne­     BaHHoe  pa6oqee  M8CTO  MalDH­
     llHMbHbIX  no  Ha3HaqeHwo           HHCTKH-onepaTopa  OOT  (APM
     OOT  paanuqffhIMH  q,yHKllHHMH      onepaTopa  COT)
     CBS13fft  yqeTa  H  np.  KaK           20. wra_paround
     npennocbIJIKa  HHTerp811HH)
                                         CM,  word wraparound
        15. word  wraparound
                                            21. wraparound layout
     aaToMaTuqecKHA  nepes<>A  cno­      fl- HnH  L-o6p83H8SI  Dn8HHpos­
     ea  Ha  npyryro  CTpOKY  8Kpaea
     COT  (He  scerna  no  npaau­        K8  pat5oqero  MecTa  onepaTo­
     naM  nepeHoca,  coananaa  qac­      pa  AHCnnes  B   COT  (c  naee­
                                         naMH  H  nonKBMH)
     TO  C  B03BP8TOM  KapeTKH)
     c.M,  TaJOKe  wraparound               22. writt,ing  line
                                         nHHHSI  IIHCbMa
        16. workstation  screen
     CT8KHKa-paanenHTenb  (naHen&,                    X
     8KpaH)  M8>KAY  pa6oqHMH  M8C­
     T8MH,  3BYJtOH3onHpy1aruu1             1. xerographic, printer
     naeellb  ( npu  nonyaax�Tol         KCeporpaclmqecKoe  neqaTaK111ee
     nnaHHpoue  npoeKTHOl'O  MB          YCTP<>ICTBO  (6eayAapeoro
     KOHTOpcKoro  D0Meut8HHB)            nea�aaa)
         1 7.  wp -operators                         y
     onepaTopbl  COT  ( CHCT8M  o6-
     pit5oTKH  T8KCTa),  onepaTO�           1. yapp
     TeKCTOBblX  BHA80T81)MBHMOB,        nepermSaeMaa  MSllH  oCSno>K­
     MalDHHHCTKH-008p&TO(li.             u (no  1tpam,)


                                                                     91
   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97