Page 113 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY
P. 113

113



             harm the company‘s image                     причинять ущерб  имиджу компании
             harness                                      упряжь, вожжи
             harness support                              оказать своевременную помощь
             harness the desire for music                 сдерживать желание заниматься музыкой
             hash out an agenda                           обсуждать повестку дня
             hassle smb                                   оказывать давление на кого-л., давить на
                                                          чье-л. решение; донимать, разг. стоять
                                                          над душой
             hasten                                       спешить, торопиться
             hate time-wasting                            ненавидеть тратить время впустую
             have  a serious illness                      иметь серьезное заболевание
             have (take) a passive approach to the        пассивно относиться к решению
             problem                                      проблемы
             have a  personal relationship                иметь личные отношения
             have a (20%) stake in business               иметь (20%) долю в деле
             have a backer                                иметь поручителя/финансирующую
                                                          сторону
             have a back-up plan                          иметь запасной план действий (на случай
                                                          непредвиденных ситуаций)
             have a bad effect on performance and  оказывать  плохое  влияние  на  работу  и
             morale                                       моральный настрой
             have a big influence on a team               иметь сильное влияние на команду
             have a big share of the market               занимать большую долю рынка
             have a brainwave                             иметь блестящую идею
             have a brilliant track record in the         иметь блестящую репутацию в
             advertising sector of film business          рекламном секторе кинопроизводства
             have a clear idea of smth                    иметь ясное представление о чем-л.
             have a clear strategy for the team           иметь четкую стратегию для команды
             have a clear vision of                       иметь ясное представление
             have a commitment to fast-tracking           быть приверженным быстрому
                                                          достижению целей
             have a conclusion of the presentation  проводить заключительную часть
                                                          презентации
             have a fairly high profile                   занимать весьма заметную позицию
             have a fault in smth                         иметь недостаток/дефект/недочет
                                                          в чем-л.
             have a finger in a lot of pies               участвовать во многих проектах
             have a flair for smth                        иметь способность, склонность к чему-л.,
                                                          иметь нюх на что-л.
             have a go at smb                             набрасываться на кого-л., «наезжать»
             have a good (bad) influence on smb           оказывать хорошее (плохое) влияние на
                                                          кого-л.
             have a good track record                     иметь хорошую репутацию, послужной

                                                          список
             have a hatred for/ of                        испытывать ненависть (отвращение) к
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118