Page 110 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

110

government-funded scheme финансируемая правительством
программа
government's imposition of currency государственное регулирование
controls валютных операций с помощью
налогообложения
gradual change doesn‟t work well постепенные изменения не имеют
желаемых результатов
grammatical accuracy грамматическая правильность
grand масштабный, огромный
grant government contract предоставить правительственный
контракт
grant(s) субсидия, дотация, безвозмездная ссуда
grants are made to do smth субсидии выделяются на что-л.
grasp at first glance сразу понять
grave insult серьезное оскорбление
great shifts in attitude regarding большие изменения в подходе
age относительно возраста
greatly respected for глубоко уважаемый за
green, environmentally friendly не загрязняющий окружающую среду,
экологически чистый
greet a visitor встречать гостя/посетителя
greeting card поздравительная открытка
grind to a halt быть на грани прекращения деятельности
grocery stores бакалейно-гастрономический магазин
groom готовить к определенной
деятельности
gross margin валовая прибыль
gross profit roundabout приблизительная суммарная прибыль,
общий доход
gross revenue совокупный доход, валовой годовой
доход
ground сдать кому-л. свои позиции
ground coffee молотый кофе
ground rules основные правила
ground-breaking прогрессивный/передовой
group dynamics динамика поведения группы, групповая
динамика
group‟s stores сетевые магазины
grow at 80 % rates вырасти до уровня 80 %
grow at a fast rate расти быстро, с большой скоростью
grow tenfold вырасти в 10 раз
growing market растущий рынок

growing number of social, ethical растущее число вызывающих тревогу
and environmental concerns общественных, этических и
экологических проблем