Page 136 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

136

K

keen страстно желающий чего-либо/
стремящийся к чему-л.
be keen to do something сильно желать/ стремиться что-то сделать
keep хранить/ удерживать
keep a conversation going поддерживать разговор
keep a job after a merger сохранить работу после слияния
компаний
keep a shareholding at least удерживать/сохранять по крайней мере
keep an open mind быть открытым для идей
keep an open mind at all times всегда быть восприимчивым
keep at the forefront of innovation быть в авангарде новых технологий
keep away from smth держаться подальше от чего-то
keep calm сохранять спокойствие
keep confidentiality хранить секрет/ сохранять
конфиденциальность
keep costs down снижать расходы
keep customers up to date with продолжать предоставлять самую
information последнюю информацию

покупателям/держать покупателей в
курсе дела
keep CV on file хранить резюме в базе данных компании
keep emotions out of decision- не сдерживать эмоции, при принятии
making решений
keep eye contact with smb поддерживать зрительный контакт с кем-л.
keep hold of customers удерживать потребителей
keep in the dark держать в неведении
keep informed держать в курсе дела
keep on doing smth продолжать делать что-л.
keep one‘s eye on the ball быть внимательным, бдительным
keep one‘s options open не торопиться с решением
keep one‘s promises выполнять свои обещания
keep on-side сохранить
keep pace with smb успевать за кем-л.
keep prices down не допускать повышения цен
keep quiet молчать, не шуметь, быть
тихим/бесшумным
keep smb up to date with information продолжать предоставлять самую
последнюю информацию кому -л./
держать кого-л. в курсе дела
keep smb updated by e-mail информировать/держать кого-либо в
курсе дела
по электронной почте