Page 141 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY
P. 141

141



             lead-time                                    время на освоение новой продукции
             league                                       лига, союз
             league table                                 сравнительная таблица
             at the top of job satisfaction league        на первом месте в сравнительной таблице
             table                                        удовлетворенности работой
             leak                                         течь, протекать
             leak from a plant                            утечка с завода
             leak information to rivals                   выдавать информацию конкурентам
             leak out                                     просачиваться, становиться известным
             lean manufacturing                           малозатратное производство
             lean organization                            организация компании с использованием
                                                          наиболее эффективных методов при
                                                          наименьшем количестве служащих
                                                          (линейная структура организации)
             leanness                                     экономия затрат
             concept of leanness                          концепция организации производства в
                                                          соответствии с потребностями рынка
             learn a lot from the crisis                  научиться многому благодаря кризису
             learn about smth                             узнать о чем-л.
             learn something insightful                   узнавать что-либо существенное
                                                          (значительное)
             learn to be patient                          научиться быть терпеливым
             learn to bе a pilot for                      учиться, чтобы стать пилотом на
             learning process                             процесс изучения
             leather goods maker                          производитель кожаных изделий /
                                                          товаров из кожи
             leatherware                                  изделия из кожи
             leatherware company                          компания, занимающаяся
                                                          производством  и  продажей  изделий  из
                                                          кожи
             leave                                        оставлять, покидать, уезжать
             leave behind                                 оставлять позади
             leave competitors behind                     оставить конкурентов позади
             leave exactly on time                        уходить в точно назначенное время

             leave in the starting blocks                 оставить позади
             leave on time                                уезжать /улетать вовремя/ точно, по
                                                          расписанию
             leave out articles                           опускать артикли
             leave something aside for the                откладывать на некоторое время
             moment
             leave the job                                уволиться с работы
             leave the main point                         оставить главный вопрос
             leave the past behind                        распрощаться с прошлым
             leave the point                              переходить к другому пункту
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146