Page 142 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

142

leave the sound on оставить звук включенным
leg room пространство для ног между
пассажирскими креслами в салоне
самолета
legal action судебное преследование/дело, иск
legal and structural framework организационно-правовая основа
legal and taxation issues юридические вопросы и вопросы
налогообложения
legal costs юридические расходы
legal restrictions правовые ограничения
legwork разг. «работа ногами», т.е. много ходьбы
и поездок для личных встреч
leisure activities занятие на досуге, в свободное время
leisure company компания, организующая развлечения и
общественные мероприятия
leisure time свободное время, досуг
lend давать взаймы, в долг
lend to controversial projects одалживать деньги на спорные
(вызывающие противоречивые мнения)
проекты
lend money давать деньги взаймы
lend money at affordable rate давать кредит по доступным процентным
ставкам
lend to high-return business одалживать деньги на бизнес, который
принесѐт высокий доход
lender кредитор
lending business кредитный бизнес, ссудный бизнес
lending rate ставка ссудного процента
length of warranty гарантийный срок
lengthy disagreements should be с продолжительными разногласиями
tackled следует бороться
less challenging position менее ответственная должность
lessons emerge from the differing уроки извлекаются из разных результатов
outcomes работы
let down on an order подвести с заказом
let one‟s goods through customs пропустить чьи-то товары через таможню
let rip (sports slang) начинать действовать
let smb down подводить
be let down быть обманутым, разочарованным
let smb go отпускать кого-л., освобождать кого-л.
let smb know дать кому-л. знать, сообщить кому-л.
let‟s recap before we go on to… давайте подведем итоги прежде, чем мы
перейдем к …

let's face it давайте посмотрим на факты/правде в
лицо; давайте признаемся