Page 145 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

145

local community местное население
local development agency местное агентство развития
local preferences предпочтения жителей местных регионов
local press местная пресса
local souvenirs местные сувениры
local stores местные магазины/универмаги
locals местные жители
locate находить, обнаруживать
locate information, a page разместить информацию, расположить
страницу
location of premises размещение помещений/зданий с
прилегающими постройками и участком
земли
loft-living people изысканно и со вкусом живущие люди
log in/on (computing) загружать систему перед началом работы
logistics материально-техническое снабжение,
логистика
logistics director директор по логистике

logo логотип
distinctive logo характерный (особенный) логотип

develop a new logo разрабатывать новый логотип
get rid of the logo избавиться от логотипа
lone inventor изобретатель-одиночка
long lease долгосрочная аренда
long warranty долговременная гарантия качества
long-haul flights рейсы на дальние расстояния
long-haul route маршрут самолета на дальнее расстояние
long-hours culture сверхурочные работы
long-lasting продолжительный, существующий в
течение длительного срока
long-lasting decisions решения, приносящие результаты в
течение длительного периода времени
long-standing presence продолжительное присутствие
long-standing tradition давно существующая традиция
long-term долгосрочный
long-term commitment долгосрочное обязательство
long-term contract долгосрочный контракт
long-term loan долгосрочная ссуда/заем
long-term planning долгосрочное планирование
long-term relationship долгосрочное сотрудничество
long-term reputational damage to длительный ущерб чьей-либо репутации
smb
look after присматривать, ухаживать за кем-л.,
чѐм-л., заботиться о ком-л., чем-л.