Page 149 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

149

majority shareholding / stake in контрольный пакет акций
majority stake главное участие в капитале
make a bad mistake at work допустить серьезную ошибку в работе
make it up the aisle жениться, соединиться в браке
make 5 mln$ as one's return получить 5 млн $ дохода
make a mistake at work совершать ошибку в работе
make a bid делать предложение/ предлагать
надбавку на аукционе
make a bid for smth предлагать цену за что-л./ делать
предложение о покупке чего-л.
make a breakthrough делать решающее открытие/крупное
научное или техническое
достижение/прорыв
make a comeback вернуть прежнее положение/место
make a commercial success of smth добиваться коммерческого успеха за счет
чего-л.
make a commitment to good налагать (на кого-то) обязательство
behaviour правильного поведения
make a complaint about пожаловаться
make a concession пойти на уступку
make a concession for nothing уступать/идти на уступку, ничего не
получив взамен
make a contribution to сделать вклад, способствовать
make a deal with smb заключать сделку с кем-л.
make a decision принимать решение
make a difference to существенно менять/влиять/быть очень
важным в
make a discovery делать открытие
make a donation to жертвовать средства куда-л.
make a formal complaint подать официальную жалобу
make a fortune in some industry делать состояние в какой-л. отрасли
make a good impression производить хорошее впечатление
make a job offer предлагать работу
make a loss нести потери/ терпеть убытки
make a payment производить оплату
make a presentation to smb выступать с презентацией перед кем-л.
make a presentation/give a выступать с презентацией перед кем-л.
presentation to smb
make a profit делать, получать прибыль
make a profit on извлечь пользу, выгоду/ получить
прибыль
make a proposal/ proposition / вносить/ делать предложение/ подавать

suggestion идею
make a quick profit быстро и легко заработать деньги/
make a fast (quick) buck ―подхалтурить‖