Page 148 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY
P. 148

148



                                                           M


             machine-to-machine                           коммуникации типа «машина-машина»,
             communications                               коммуникации между машинами
             maiden                                       первый, новый
             mail-order                                   заказ товара через Интернет
             mail-order catalogue, mail-order             каталог с доставкой на дом
             group
             mail order publicity                         реклама товаров, высылаемых по почте
             mailshots                                    рассылка рекламных материалов по
                                                          почте
             main benefits                                выгоды; главные (основные)
                                                          преимущества
             main body of the presentation                основная часть презентации
             main item                                    главный вопрос
             main item on the agenda                      главный вопрос повестки дня
             main negotiating points                      основные вопросы переговоров о купле-
                                                          продаже
             maintain                                     поддерживать/удерживать/защищать
             maintain a balance                           сохранять равновесие, уравновешивать
                                                          что-л.
             maintain a difference to all the rest        оставаться отличным от других
             maintain a professional appearance           поддерживать профессиональный
                                                          внешний вид
             maintain brand confidence                    поддерживать доверие к бренду
             maintain control                             поддерживать/сохранять контроль над
             maintain employability                       поддерживать способность быть
                                                          востребованным на рынке труда
             maintain existing range of smth              сохранить (поддерживать) имеющийся
                                                          набор (ассортимент) чего-л.
             maintain eye contact                         поддерживать зрительный контакт
             maintain quality standards                   поддерживать (сохранять) стандарты
                                                          качества
             maintain relations                           поддерживать отношения
             maintain the brand                           поддерживать / обслуживать бренд
             maintain the current price                   поддерживать текущую цену
             maintain the relationships                   поддерживать отношения
             major changes coming in terms of             важные изменения, грядущие в
             the purchase environment                     покупательской среде
             major cities                                 крупные города
             major investor                               крупный инвестор/ вкладчик
             major sources of grants                      основные источники субсидий/
                                                          безвозвратных ссуд
             majority                                     большинство
             overwhelming majority                        подавляющее большинство
   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153