Page 143 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

143

letter of resignation заявление об увольнении,
предупреждение об увольнении,
уведомление об отставке
level of profit уровень/степень прибыли
level of warranties and indemnities степень гарантий и
компенсаций/возмещения
level off выравнивать(ся), стабилизировать (ся)
liabilities денежные обязательства, пассив баланса
liability финансовые обязательства,
ответственность, долг, пассив
limited liability(for business debts) ограниченная финансовая ответственность
unlimited liability (for business неограниченная финансовая
debts) ответственность
be liable for the debts нести/брать ответственность за долги
liability cases дела по долгам
liaise with smb устанавливать или поддерживать связь
с кем-л.
liaise with the union поддерживать связь с профсоюзом
liberalization либерализация (снятие ограничений)
liberalize либерализировать
licence лицензия
предоставлять лицензию
licence to export выдавать лицензию на экспорт
licence to print money лицензия/разрешение на печатание денег
license products under the name of получить лицензию на продукты под
smth именем чего-л.
licensing arrangements лицензионные договоренности;
licensing fee лицензионная оплата; плата за право
пользования лицензией
licensing rights лицензионные права
lie beyond one‟s grasp недоступно для понимания
life assurance страхование жизни

lifecycle of a product жизненный цикл изделия
product lifecycle
life-long employment пожизненная занятость
lifelong learning обучение на протяжении всей жизни
(«пожизненное»)
life-saving служба спасения
lifetime employment работа на одном месте в течение всей
жизни
lifetime with a single company работать всю жизнь в одной компании
lightweight несерьезный, несолидный
like/the like аналогичный, подобный, похожий,
сходный, одинаковый/нечто подобное,
равное, одинаковое