Page 62 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

62

рекламный текст объявлений
copy-cat chains скопированные, подобные сети
(магазинов)
copycat product имитирующий товар (точно такой же
товар, продаваемый конкурирующей
фирмой по более низкой цене)/
поддельный, скопированный товар
core суть, сущность
core activities основные виды деятельности
core brand values главные ценности бренда
core competence основная сфера компетенции
core essence of one‘s business наиболее важная сущность бизнеса
core offering основной товар
core product основной продукт
core purpose главная цель
core reason основная причина
core staff основной персонал
corner a market овладеть рынком, монополизировать
рынок, скупить рынок
corporate business accounts счета корпорации
corporate governance корпоративное управление
corporate identity = corporate марка фирмы (престиж, репутация),
image фирменный стиль

corporate venturing связанное с риском участие крупной
компании в организации деятельности
другой компании
corporate, high spend, корпоративный, готовый потратить
high profile customer большие деньги покупатель
corporate/company culture корпоративная культура
build a company culture выстраивать, создавать корпоративную
культуру
correct a fault исправлять недостаток /неисправность
correspondent bank банк-корреспондент
corrupt коррумпированный, продажный
corruption кoррупция
fight corruption бороться с коррупцией
Corruption Perception Index показатель восприятия коррупции
cost smth оценивать/ составить смету
cost a fortune стоить целое состояние
cost advantage преимущество на основе затрат (уровня
издержек)
cost implications оценивать/определять стоимость

cost of producing a product себестоимость продукта, стоимость
производства товара