Page 66 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY
P. 66

66



                                                          особенностях
             cultural characteristics                     национальные характерные черты,
                                                          особенности
             cultural peculiarity                         национальная особенность
             currency                                     валюта /что-то общепринятое,
                                                          распространенное
             current                                      текущий, современный, обычный,
                                                          существующий
             current assets repayable on demand           текущие активы, подлежащие уплате по
                                                          требованию
             current company                              место работы в настоящее время
             current craze for                            нынешнее помешательство, ажиотаж по
                                                          поводу
             current financial resources                  текущие/находящиеся в обращении
                                                          финансовые средства/ресурсы/источники
             current sales performance                    результаты текущих продаж
             current trend                                современная тенденция
             currently                                    в настоящее время/ в текущий момент
             curtail smth                                 сокращать что-л.
             curved line                                  кривая линия
             custom                                       обычай, традиция
             customer                                     покупатель/заказчик/ клиент/ потребитель
             customer allegiance                          верность, преданность клиентов
             customer care                                забота о клиенте
             customer delight                             восторг, удовольствие, восхищение
                                                          клиентов
             customer helpline                            телефонная служба поддержки клиентов
             customer loyalty                             лояльность покупателей
             customer perception                          мнения покупателей
             customer research                            изучение запросов/оценок/вкусов
                                                          покупателей;
             customer retention                           удержание, сохранение клиентов
             customer segments                            потребительские сегменты (рынка)

             customer service                             обслуживание клиентов
             customer service evaluation                  анкета по оценке качества обслуживания
             questionnaire                                покупателей
             customer service manual                      руководство по работе с клиентами
             Customer Service officer                     служащий отдела по работе с клиентами
             customer service representative              представитель отдела по обслуживанию
                                                          клиентов
             customer tastes                              вкусы покупателей
             customer-focused procedures                  процедуры, ориентированные на покупателя
             customer-focussed                            ориентированный на клиента
             customer-oriented culture                    обслуживание, ориентированное
                                                          на клиентов
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71