Page 68 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

68

D

damage разрушать
damage a share price ―сбивать‖ цену на акции
damage limitation ограничение ущерба
damage one party наносить ущерб одной из сторон
damage one‘s image нанести ущерб чьей-то репутации
damage one‘s health вредить здоровью
damage relations портить, наносить ущерб отношениям
damage reputation вредить репутации, дискредитировать,
подрывать репутацию
damage the brand image причинять ущерб имиджу бренда
damage to reputation вред, наносимый репутации
damages убытки
dangerous locations опасные места/участки
data miner добытчик данных (с целью сбора
информации, используемой для
маркетинговых исследований)
data on smth данные по чему-л.
data processing обработка данных
date back датироваться, относиться к
определенному времени в прошлом
daunting challenge очень трудная задача
day off выходной день или отгул
deactivate дезактивировать
deadline предельный срок
a tight deadline сжатые сроки
meet the deadline укладываться в сроки
deadline for submission предельный срок для представления
deal распределять/раздавать/выдавать
deal a blow наносить удар, урон
deal in used cars принимать в зачет старые машины
deal with a company иметь дело с компанией
deal with a problem (complaint) решать проблему, рассматривать жалобу
deal with affairs, problems разбираться с делами, проблемами

deal with culture shock иметь дело с «культурным шоком»
deal with customer complaints иметь дело с жалобами или претензиями
покупателя
deal with dissatisfied customers обращаться, обходиться с недовольными
клиентами
deal with service failures бороться с неудачами в сфере услуг
deal with the consequences бороться/справляться с последствиями