Page 67 - ENGLISH-RUSSIAN BUSINESS DICTIONARY

67

customise to every market специально проектировать, создавать для
каждого (отдельного) рынка /
кастомизировать
customs and immigration officials должностные лица таможенных и
иммиграционных служб
customs complications сложности с таможенными пошлинами /
сложности с растаможиванием
customs documents таможенные документы, таможенные
декларации
customs duties / tariffs таможенные пошлины / тарифы
customs officer сотрудник таможни
customs procedures таможенные процедуры

cut a product line сократить производственный цикл
cut back on the essentials экономить на необходимом
cut corners идти в обход правил, халтурить
cut costs сокращать издержки
cut costs by 10% сократить расходы на 10%
cut down on paperwork уменьшать, сокращать работу с
документами
cut down the expenses on test- сокращать расходы на пробный
marketing (тестовый) маркетинг, маркетинговый
эксперимент (продажи нового товара на
определенных рынках с целью
определения реакции потребителей до
начала массированной маркетинговой
компании)
cut down the number of customers сокращать количество клиентов
cut fat and sugar in food сокращать («урезать») количество жира и
сахара в пищевых продуктах
cut off разъединить
cut off relations разрывать отношения
cut one‘s reliance on smb переставать надеяться на кого-
либо/переставать использовать что-либо
cut out прекращать
cut out the loss makers вытеснять/избавляться убыточные товары
cut prices снижать цены
cut profit margins урезать доходы
cut wages by 8% сокращать зарплату на 8%
cut/reduce costs сокращать расходы/издержки
CV (curriculum vitae) резюме
сustoms таможня
pass through the customs пройти таможенный досмотр
сut down уменьшать, сокращать