Page 223 - EverydayEnglish
P. 223

c.ne                -  224  -                сме

      с.nезть  см.  слезать  разе.   с.nой  layer;  тонкий ,..,  thin
      с.nепнуть  lose  one 's  eye- layer;  толстый  ,..,  thick  lay-
    sight,  become  Ыind.    er.
      с.nеп116й  Ыind;  ~  на один   слойка puff.
    глаз Ыind in one  еуе; совер­  сл6манн/lый:   ,.,ая   рука,
    шенно  ~  stone-Ыind;  ~  ые  нога  и т. п.  fractured  arm,
    the  Ыind.               leg,  etc.;  ,.., ая ножка, ручка
      с.nепота Ыindness.     (о  мебели  и  т. п.)  broken
      с.nйва plum.           leg,  handle.
      сливки  cream;  сбитые   слуховJ16й: ,.., аппарат hear-
    whipped  cream; снимать ~  с  ing-aid;   ,..,ое   окно  dormer
    молока skim  milk,  skim  the  (-window).
    cream  from  the  milk,  take   слюна saliva  [sa'larva].
    the  creain  off  the  milk.   слякоть  slush;  е.  g.  The
      с.nйвов/lый  plum;  ~   сок   road  was  covered  with slush;
    plum  juice;   ~ое  варенье   на  улице  ,..,  it  is  slushy  in
    plum jam.                the  street.
      слйвочнl/ый cream, creamy;   смазать см.  смазывать.
    ~ое   масло  butter;   ~ое   смазывать, смазать:  ,..,  йо­
    мороженое   ice-cream;   дом paint with  iodine  [ .. .'aia-
    крем (milk)  cream.      di:nj;  ,.,  жиром  grease;  ~
                             маслом butter,  oil.
      сJJИв.янка plum  brandy.   сматывать, смотать  wind;
      сJJИп//аться:   у  меня  ,..,   reel;  ,..,  в  клубок  wind  into
     аются  глаза  I  сап  hardly   а  ball.
    keep  my  eyes  open.     смахивать,  смахнуть:  ,..,
      слоёнl/ый:  ,..,   пирог  puff-  крошки   со   стела  sweep
    pastry  [-'pe1str1];  ,..,ое  тесто  crumbs off  the tаЫе; ,.,  пыль
    puff  pastry, short  (crust)  pas- brush /  f\ick  off  dust;  ,..,  со­
    try;  ,..,  пирожок с  повидлом  ринку  с  пиджака  brush /
    jam-puff.                flick  dust  off  the  coat.
      с.nожениJ/е  (тела) constitu-  смахнуть см.  смахивать.
     tion,  build  [b1ld];  крепкого   смачивать, смочить moist-
     ,..,я  of  strong / sturdy build,  en  ['m:,1sn],  wet.
    sturdily-built  [-b1ltj.   сменить см.  смен.ять.
      с.nожённый: хорошо ,..,  well   смен.ять,  сменить  change;
    formed /  built  /  proportioned/  ,..,  белье change the linen;  ,..,
     made;  он хорошо сложен he  платье .и  т. п.  change  one's
     has   а   well-proportioned  dress,  etc.
     body;  he  is  of  fine  physique   смертельнl/ый  (о  ране  и
     [ .. .f1'zi:k].         т.  п.)  fatal,  mortal:  е.  g.  а
      сложенный  см.   склады­ mortal wound; е. g.  fatal inju-
     вать.                   ries;  ,.., ая  болезнь  fatal  di-
      сложить  см.  складывать.  sease  [ ... d1'zi:z].
   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228