Page 225 - EverydayEnglish

ев■ -226- сок

3. ,., сливки с молока re- уже согрелся 1 'm warm now;
move the cream off the milk; у меня уже согрелись руки
4. (фотографировать) take my hands are warm now.
а photo (graph) / snap of; ,., согревающий: ~ компресс
что-.11. крупным планом take compress; поставить ~ ком­
smth. close up, take close- пресс put а compress.
up of smth. [ .•. klous ... J. ,.,ся, согреться см. согреваться.
сн.йться (фотографировать­ сод//а soda; (питьевая) bak-
ся) have one's photo taken. ing / cooking soda, blcarbon-
снимок photograph; рент­ ate of soda; (стиральная)
геновский ,., x-ray photo; washing soda; выпить ,., ы
сделать (рентгеновский), ,., take some blcarbonate of
Ье x-rayed; сделать (рент­ soda.
геновский) ,., зуба have а содовl!ый: ,-,ая вода soda
tooth x-rayed. (water) [ .. .'w:i:taJ.
сносить(ся) см. снаши­ соевl!ый soy-bean; ,., ые
вать(ся) разг. конфеты soy-bean sweets.
снотворный: ...,ое средст­ соединять, соединить (о
во мед. soporific [,soupa'r1- телефоне) put through; со­
f1k]; ,-,ая таблетка sleeping едините меня с К:иевом plea-
pill; ,., порошок sleeping se, put me through to Кiev;
powder. меня соединили I have been
собирать, собрать: ,., ве­ put through.
щи collect one's belongings; созваниваться, созвонить­
,., деньги save money, ся разг. phone, give а ring;
put money aside; (о шитье) е. g. 1'11 give you а ring.
gather, make gathers (in); созвониться см. созвани­
у нее платье собрано в та­ ваться.
лии her dress is gathered at сознани\\е consciousness
the waist; ,., на стол разг. ['k:inSasn1sJ; терять ~ faint,
!ау the tаЫе; ,., со стола lose conscioцsness [! u:z ... );
разг. clear the tаЫе. приходить в ,., recover / re-
собоJJий sаЫе; ,., мех gain consciousness [r1'kлva ... J;
saЫe(s) (pl.) быть в ,., и Ье conscious;
соболь sаЫе. быть без ,-,я Ье unconscious.
собрать см. собирать. созревать, созреть (о фрук­
совок scoop; (для сора) тах) ripen.
dust-pan. созреть СМ, созревать,
согнуть см. гнуть и сги­ сок juice [d3u:sJ; фрукто­
бать. вые ,., и fruit juices; выжать
согревание warming. ,., (из лимона) squeeze the
согревать см. греть. ,., ся, juice (out of а lemon); в
согреться warm (oneself), собственном ~ у in its оwп
grow / get warm [grou ... ]; я juice; желудочный ,., stom-