Page 230 - EverydayEnglish
P. 230

сте                 -  231  -               сто

     ,..,  ые   изделия  glass-\vare,  der  towels;  это можно ~  it 's
    glass-work.              wasl1aЫe.
      стекольщик  glazier  f'gle1-  стираться 1, стеретьсн  (ис­
    z1aJ.                    чезать)  (о  ворсе  и т. п.)  rub
      стелить  см.  стлать.   away.
      стеJ~лаж shelves  pl.   стираться II  wash;  эта ма­
      стелька  iпsole,  iппеr sole;  терия хорошо стирается this
     ,..,  износилась the inner sole's  material  washes  well.
    got  sl1abby /  worn;  ~  отор­  стиркjiа  wash(ing);  \aun-
    валась  the  inner  so\e  has  dering;  е.  g.  After  опе  wa-
    соте away  from  the  shoe.   shing  the  dress  became а rag;
      стена wall; капитальная ,..,  отдавать  в  ,.., у  send  to  Ье
    main  wall;  толстая  ~  thick  laundered / washed;   (в  пра­
    wall;  некапитальная  ~  par-  чечную) send  to  the  \aundry;
    tition  wall;  ~  с деревянной  механическая  ~  белья  me-
    обшивкой paпelled walls;  го­ chanical/mechanized lauпder­
    лая  ,..,  bare  wall.   ing.
      стенка wall; тонкая ,..,  thin   стихать, стихнуть (о боли)
    wall.                   calm  down,  quiet  down.
      стеннj/ой:  ,..,  шкаф  wall-  стлать spread [spredj;,..,  по­
    cupboard,  built-in  cupboard  стель make  the  bed;  ,..,  про­
    [ .. .'kлbad],  closet  ['kl;>Zit];  стыню s prea d  а  (bed-) sheet;
    ,.., ые часы clock.      ,..,  скатерть !ау а taЫe-cloth,
      стереокино stereoscopic cin- spread  а  cloth  оп  а  tаЫе;
    ema.                     ~  линолеум, ковер  и т.  п.
      стереть( ся)  см.  стирiiть-  на пол !ау linoleum, а carpet,
    ( ся).                  etc.  оп the  floor.
      стерильный sterile.     стоить  ( о денежной стои­
      стерлядь sterlet.     мости)  cost;  сколько стоит
      стиральнl/ый washing;  ,..,ая  этот  костюм?  how  much  is
    машина  washing   machine  tliis  suit?  [hau...  sju:t];  ни­
    [ ... ma'Si:11];  ,..,  порошок wash-  чего  не  ,..,  cost nothing;  е. g.
    ing  soda,  washing  powder,  This  wil\  cost  you  nothing.
    detergent;  ,.., ая доска wash-  стол 1.  tаЬ\е;  письменный
    ing / wash  board.       ~  writing tаЫе,  desk;  (с вы­
      стирать 1,  стереть 1.  wipe  движ1-1ы:,~и  ящиками) bureau
    (off),  clean;  ,..,   пыль  dust;  [bju;э'rouJ;   обеденный   ,..,
    е.  g.  to  dust  а fаЫе;  ~  пот  dining-taЫe;   раздвижной
    с  лица  mop  the  sweat  from  ~pull-out  tаЫе / gate-legged
    опе's brow  [ ... swet ... J,  wipe/  taЬ!e/extendiп~  tаЫе;за  ~ом
    mop  опе 's  face;  2.  (о ссади­  (за едой) at tai>le;  накрывать
    не)  rub  sore.         на ,..,  !ау /set  the  ta Ые; са­
      стирать   11,   выстирать  диться за ,..,  sit down to tаЫе;
    wash,  \aunder;  е.  g.  to  !аuп-  убирать со ,-.,а clear the tаЫе
   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235