Page 229 - EverydayEnglish
P. 229

ста                -  230                   сте

    узловая  ж.-д.  ,..,  (railway)   статуэтка  statuette,  figu-
    Junction;  конечная  ,..,  termi -  riпe l'f1gjuri:nJ.
    nal  (station);  terminus  (pl.   стационар см. больница.
    -nuses,  -ni );  на  ,.., и at  а sta-  стационарный:  ,..,   боль-
    tion;  прибывать на -ю соте   ной in-patient,  hospital  pa-
    to,  arrive  at  а station.   tient.
      стаптывать,  стоптать wear   стачать CJ,1,  тачать.
    down  at  the  heels  (wea ... ];   стачиваться,  сточиться  (о
    ,..,  задник wear down the back   ноже  и  т.  п.)  wear  away;
    of  а shoe  [ .•• su:].  -ся, стоп­ grind  away; [wea ... ], е. g.  The
    таться  (об  обуви)  Ье  worn  knife  was  gradually  being
    down;  е. g.  Тhе shoes  are worn  ground away;  сточенный нож
    down   оп  the  outside  (in-  (well-)  worn  knif е.
    side).                    стащить  см.  стаскивать.
      стареть, постареть grow old   створка fold;  ,..,  двери, п:ка­
    [grou ... ],  age;  постареть  на   фа door.
    десять лет put  оп tеп years,   створчат!lый  folding;  ,.., ые
    age  tеп years.          двери  foldiлg  doors;  ,.., ая
      старинн/lый  (древний)  an-
    tique  [ren'ti:k];  -ая  мебель   ширма folding  screen.
    antique furniture;  (старомод­  стёrанlJый  quilted;   -ое
    ный)  old-fashioned.     одеяло quilt.
                              стегать,  в~1стеrать (одеяло
      старl/ить,  состарить:  это
    платье  ее  ,.., ит  the   dress  и т. п.)  quilt  (а Ыanket, etc.).
    makes  her  \ook  older  (than   стежок  stitch.
    she  is).   ,.., ся,  состариться   стекл!lо  glass;  цветное  ,..,
    get / grow  old,  age.   coloured / stained  glass;  ма­
      старомодный old-fashioned,  товое  ,..,  frosted  glass;  зер­
    out  of  fashion,  out  of  date;  кальное ,..,  plate-glass;  окон­
    е.  g.  ап old-fashioned  ward-  ное ,.., window-pane;  увеличи­
     robe;  е.  g.  This  style  is  out  тельное  ,..,  magnifying  glass,
    of  date.                lens,  magnifier;   часовое  ~
      старческий senile ['si:na1I];  watch-glass,   watch-crystal;
     ~ склера.~  old-age  sclerosis.  ,.., а  очков lenses,  glasses;  ,..,
      старый  old;  е.  g.  an  old  треснуло the glass is cracked/
    dress.                   has  cracked,  there  is а crack
      старьё ед.  собир. разе.  old  iп the glass;  ,..,  легко бьется
    things / clothes [ ... klouoz]  pl;  glass breaks  easily;  ,..,  разби­
    old  stuff;  old  junk  амер.   лось the glass shattered; вста­
      старьёвщик old-clothes mап  вить ~ в окно glaze  а win-
    [-klouoz .•. ],   junk-dealer;  dow;  вставить (разбитое)  ,..,
    junkiman  амер.          в  окно reglaze  а window.
      стаскивать,  стащить pull   стек.~ilнн/jый  glass;   ,-,ая
    off /  down  [pul ..• !.   дверь  glass  door  [ ... d:>: ... J;
   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234