Page 231 - EverydayEnglish
P. 231

сто                 -  131  -                стр

    2.  (о питании) board;  (кухня)   стоп-кран emergency chain;
    cooking,  cuisiпe  [kwi:'zi:nl;  communication  cord;  е.  g.  to
    квартира и ,.., rоош and board;  pull  the  emergency  chain.
    домашний  ,.,  hоше  cooking;   стопа (нога)  foot  [fut]  (pl
    диетический   ,.,   dietary- feet).
    kitcheп / cookery; 3.  (отдел в   стопка  (стаканчик)  сир,
    учреждении) departmeпt, sec- small  glass.
    tion;  ,..,  заказов  order  de-  стоптаться   см.   стапты­
    partmeпt;  адресный  ,..,  en-  ваться.
    quiry  office / kiosk.    сторож watch;man;  ночной
      столбняк мед.  tetaпus.   ,.,  night-watchJman.
      столетник бот. agave [;э'ge1-  сторожить  guard,  watch
    v1].                     (over);  ,..,  дом  guard,  watch
      столик: ,.,  для телевизора  the  house  [ ... haus].
    television  tаЫе.         сторона  side;  лицевая  ,.,
      столкновение collisioп; е. g.  right  side;  е.  g.  Is  this  the
    Twenty  реор\е  were  killed  right  side?
    in  а  collisioп  оп  the  rail-  сточиться  см.  стачивать­
    way.                    ся.
      столкнуться  см.  сталки­  сточн//ыii:  ,.., ая труба sew-
    ваться.                 er.
      столоваться  board,  mess;   стошниl/ть: его ,..,ло he was
    ,..,   у  кого-л.  board  with  sick, he  vomited [ ... 'v:>m1t1d].
    someone;  ,.,  вместе  с кем-л.   стоянка: ,-.,такси taxi-rank.
    board  /  mess  together  with   страдание:  ,...,  больного the
    someone.                sufferings  of  а  patient.
      столовая  1.  (комната) din-  страдать,  пострадать  (му­
    iпg-room; 2.  restauraпt ['res-  читься) suffer;  ,..,  от боли Ье
    tr:>IJ];   ,...,   самообслужива­ in pain, suffer from раiп; ,..,  от
    ния  se\f-service  restauraпt;  головной  боли  suffer  from
    диетическая  ,..,  dietetic  res- headache.
    tauraпt;  (на заводе, в учреж­  страхование  insurance  [ш­
    дении,  в  учебном  заведении)  'Suaraпs];  ,..,  жизни  Jife  in-
    сапtеел.                surance / assurance.
      столовl/ый:   ,-.,ая   ложка   стрелкl/а  (часов) !1апd;  ми­
    taЫe-spoon;  ,..,ое  вино tаЫе  нутная  ,...,  minute  hand;  се­
    ,vine;  ,..., ая  соль  taЫe-salt;  кундная ,...,  second !1апd; ста­
    ,..,  прибор cover  ['kлv;э ];  ,.., ое  вить  ,...,  и  часов   на  точное
    белье   taЫe-linen  (-'lшш];  время · put / set  the  haпds of
    ,.., ое  серебро  собир.  silver  а  clock / watch  at  the  proper
    (plate).                 time;   по  часовой  ,.,   е  in
      стонать groan;  ,..,  от  боли  а c\ock-wise directiqn;  против
    groan  with  раiп;  ,.,  во  сне  часовой  ,..., и  in  an  anticlock-
    groan  in  011e's  sleep.   wisP.  direction.
   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236