Page 77 - EverydayEnglish
P. 77

зас                 -  78-                  зач

      засучить см.  засучивать.   сдвинуть шапку  на  ~  tilt /
      засыхать,  засохнуть  dry  push one's  сар back.
    up,  become  dry.         затiгивать,  затянуть:  ~
      затапливать,  затопить:  ~   узел  tighten  а  knot.  ~ся,
    печь light the stove; light  the  затянуться  1.  (об  узле)  be-
    fire,  put  а Iight  to  the  fire.  come  tighter;  е.  g.  The knot
      затекJlать, затечь (неметь)  became  tighter;  2.  (при  ку­
    get /  become  numb / stiff;   у  рении)   inha\e   (tobacco
    меня  ~ли  пальцы  на  (ру­ smoke);_  3.  (о ране) grow  а
    ках) my  fingers have got stiff;  new  skш.
    у меня  ~ли  ноги  my  legs   затянуть( ся)  см.  зат.яги­
    have got numb;  l've  got  pins  вать(ся).
    and  needles   in  my  feet   захлебнуться см. захлёбы­
    (legs).                  ваться.
      затечь см.  затекать.   захлёбываться,  захлебну­
      за ткнуть см.  затыкать.   ться choke  with.
      затопить см.  затапливать.   захлбпнуть(ся) см.  захло­
      затормозить  put  оп  the  пывать(ся).
     brake(s);  е. g.  The driver put   захлопывать,   захлопнуть
    оп  the  brake(s)  at  the  red  (о  двери, крышке и т.  п.­
     light.                  с  силой)  s\am;  bang  (down),
      затупйть(ся)  см.   затуп­  shut with  а bang; snap (down)
     л.ять(ся).              close  with  а  snap;  (закры­
      затуплiть,   затупить:   вать) shut  in; е. g.  Не bang-
     нож и т. п.  Ыunt  а  knife,   ed  the  lid  of  the  Ьох down;
    etc.  ~ся, затупиться get / be-  е.  g.  Не  snapped  down  the
     come  Ыuпt.             lid  of  the  Ьох.  ~ся, захлоп­
                             нуться s\am  (to);  е.  g.  The
      затхлый:  ~  запах  musty   door  slammed  (to).
     smell.                    захмелеть см. хмелеть разг.
      затыкать,  заткнуть  stop   зацепить(ся)  см.   зацеп­
     (up)  (with  smth.),  plug  (with  лять(ся).
     smth.);  ~  дырку  stop  up  а   зацеплять,  зацепить  (за)
     hole,  stop  а  leak;  ~   уши  catch  (оп).  ~ся, зацепиться
     shut  one's  ears;  ~  раковину  (за)  catch  (оп);  е.  g.  Her
     (ваннц и т. п.)  пробкой put  dress  caught  оп а  nail;  е.  g.
     the  plug  (stopper)  in;  ~ бу­ The  nail  caught  her  dress.
     тылку пробкой put  the  cork  Му foot's  caught  in  the  hern
     (back)  in  а  bottle;  cork  (up)  of  my  skirt.
     а  bottle.                зачерпнуть  см.  зачерпы­
      зат.:.л11ок  back  of  the head   вать.
     [ ... hed);  стукнуться  ~ком о   зачерпывать,   зачерпнуть
     что-л.  strike  the  back  of  (ложкой) spoon  up / out;  е. g.
     one's  head  against  smth.;  to  spoon  up  (out)  soup.
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82