Page 72 - EverydayEnglish

зам -7Э- зан

сячий ~ padlock ['p111dl:>k); [swe1d Su:z glлvz]; (о пер­
американский ~ latch; ~ на чатках тж.) chamois
чемодане, портфеле и т. п. ['S111m1]. ,
,
catch; (на большом чемодане) замывать, замыть: ~ пят­
lock; е. g. Не sпapped the но wash off / away а stain.
catches of the suitcase; снять замыкание: короткое ~
(висячий) ~ take off/unfasten short circuit [ .. .'si);k1t]:
а padlock [лп'fа:sп ... ]; со­ сделать короткое ~ to cause
рвать ~ break а lock; врезать а short circuit.
,
новый ~ have а пеw lock замыть см. замывать.
fixed; put iп а пеw lock; занавесить см. занавеши­
вставить ключ в ~ put the
key iп the lock / iп tke key- вать.
занавескl/а curtain; е. g.
hole; закрыть дверь на~ There are curtains hanging
lock а door. at the windows; задернуть
замораживать, заморозить:
1. ~ мясо, рыбу и т. п. ~ у draw а curtain (across
the window);. отдернуть ~у
freeze meat, fish, etc.; ~ draw back а curtain, draw
фрукты, ягоды и т. п. ice / а curtain aside, ореп а cur-
freeze frui t, berri es, etc.;
2. мед. (анестезировать) tain.
anaesthetize [111'ш:s61ta1z]; занавешивать, занавесить
~ зуб freeze а tooth (with curtain; е. g. to curtain а
iпjection). window.
замор6женн//ый: ~ое мясо занашивать, заносить: ~
frozen meat; ~ые фрукты платье, костюм и т. п. wear
iced / frozen fruit. а dress, suit, etc. too long
заморозить см. заморажи­ [WEi) ... ]; wear а dress, suit,
вать. etc. without changing
заморозки frosts; ночные [ ... 'tSeшd311]]; soil а dress,
~ night frosts. suit, etc. Ьу wearing.
замочек: ~ на ожерелье, занести см. заносить.
браслете и т. п. sпар of а занимать 1, занять (взять
necklace, bracelet, etc., fasten- взаймы) borrow; е. g. I bor-
er ['fa:sn;)), fastening, clasp rowed 100 rouЫes from him
[kla:sp]. [ .. .'ru:ЫzJ.
замочить см. замачивать. занимать II, занять: 1. ~
зам6чн//ый: ~ая скважина место take, .occupy а seat;
key-hole. е. g. Did you take а seat for
замша chamois (leather) те? е. g. Will you keep th.is
['S111m1('Ieoi))]; shammy, seat for me, please? Это
suede (swe1d). место занято? 1s this seat /
замшевl/ый: ~ ые туфли, place taken? 1s this any-
перчатки suede shoes, gloves body's seat? Is апуЬоdу sit-