Page 70 - EverydayEnglish

аак - 7t - зак
закр6й)/щик, ~щица cut- high neck; в ~ом помеще-
tеr. нии indoors ['ш'd:i:z]; ~
закрутить см. закручи- спектакль closed / private
вать. performance.
закручивать, закрутить закрЬ:ть(ся) см. закры-
1. ,., волосы на бигуди wind вать(ся).
one's hair оп rollers; 2. ~ закупоренн)/ый: ~ая бу­
кран и т. п. tighten а tap, тылка corked bottle; ~ая
etc. ~ся, закрутиться (о банка sealed jar. ·
нитке II т. п.) twist, become закупоривать, закупорить:
twisted. ~ бутылку cork (up) а bottle,
закрывать, закрыть 1. put the cork (back) in а bottle.
shut, close; (о воде, газе закупорить см. закупори-
и т. п.) shut off; магазин вать.
закрыт на обед the shop. . закупор~а: ~ вен а clog-
store is closed for Junch; gшg/Ьlockшg-up of the veins;
магазин закрыт на ремонт мед. (тромб) thrombosis
the shop is closed for repairs; [6r:im'bous1s), embolism; у нее
магазин закрыт на учет the ~ вен she suffers from
shop is closed for stock- Ыocked veins.
taking; ~ на ключ Jock; 2. закуривать, закурить light
(покрывать) cover (up) а cigarette, pipe, etc.: давай­
l'kлvа .•. ]; е. g. Cover up the те закурим let's have а
bread, there are Шеs about; smoke.
~ крышкой put the lid оп. закурить см. закуривать.
~ся, закры'ться 1. shut, закусить I, II см. закусы-
с!оsе; Ье shut, Ье closed; вать I, II.
е. g. The windows shut easily; закускllа appetizer, hors
е. g. The window won't close; d'oeuvre (':i:'da:vr); хо­
дверь неплотно закрывается лоднаяk~ cold dish; легкая
the door doesn 't close proper- ~ snac ; на ~ У for а sweet,
)у; 2. (о магазинах и т. п.) for dessert [ •.. d1 'za:t].
Ье closed·, е. g. The shops are закусочная refreshmentl
'
closed at 6 р. m.; в воскре- snack bar. закусить
сенье маJ'азины ~ются рано
закусывать I,
Sunday is an early-closing day (заедать): ,., водку колбасой,
[ .. .'a:li ... J. рыбой иf. mh. п. haveh some
, sausage, 1s . etc. wit one's
закрыт)lие: время ~ия (ма- vodka [ .. .'s:i:sid3 ]; ~ ле­
газинов и т. п.) closing time; карство сахаром take one's
е. g. We must get to the medicine with some sugar.
shop before closing time. закусывать II, закусить
закрыт) 1 ый: ~ое платье (прикусывать): ~ губу Ьite
higl1-necked dress; ~ ворот one's lip.