Page 71 - EverydayEnglish
P. 71

зак                  -71-                    зам

      закутать(ся) см.  зак}1 ты­ jellied  fish;  ~ая  осетрина
    вать(ся).                jellied  sturgeon;  ~   судак
      закутывать,    закутать  pike  in  aspic.
    muffle;  wrap  (up);  е.  g.  to   залить см.  заливать.
    muffle  one's  throat;  е.  g·.  to   залосниться grow /  become
    wrap  а  child  in  а  sha.wl;  shiny  [grou ... ].
     (одеяло.и,  в  постели)  tuck   залпом:  пить ~  toss  off/
    up  (in  bed).  ~ ся,  закутать­ gulp  down;  е. g. Не tossed off
    ся muffle / \Vrap  oneself (up);  his  brandy.
    е.  g.  She muff!ed  herself (up)   замазать см.  замазывать.
    well  against  the cold.   замазкJlа putty  ['рлt1]; за­
      зал  hall;  ~   ожидания  мазать окна  ~ой seal  (up) /
    waiting-room;   гимнастиче­ putty  the  windows.
    ский  ~  gymnasium  (d31m-  замазывать,  замазать:  1.
    'ne1z1am]  (pl.  -siums,  -sia),  ~  окна seal  (up),  putty  the
    gym  разг.;  танцевальный ~  windows  ['pлt1 ... J;  2.  (выпач­
    dance-hal!,  ball-room;   зри­  кать) soil/mess  (up);  dirty,
    тельный ~  hall,  auditorium;  (особ. жиром, маслом) smear,
    полный ~full / packed house.  stain.  ~ ся,  замазаться  get
      залежавшийся stale;   е.  g.  dirty / soiled / smeared.
    stale bread  [ ... bred];  ~  товар   замариновать pickle.
    old  stock.               замачивать,  замочить  1.
      залежаться  см.   залёжи­  (погружать в  воду) soak;  ~
    ваться.                  белье soak  the  washing;  2.
      залёживаться,  залежаться  (слегка)  wet;  е.  g.  to  wet
    (портиться,  напр.  о  хлебе)  one's  feet.
    get /  become  stale.     замедлить см.  замедлять.
      залезать, залезть  (взобра­  замедлilть,  замедлить: ~
    ться)  climb  (up)   (оп  to)  ход  slow   down   [slou .•. ],
    fklarm];  е.  g.  Не climbed up  reduce  speed.
    оп to  а  stool;  е.  g.  to  climb   замерзать,  замёрзнуть  Ье
    а  ladder,  etc.         cold / chilled / frozen,  freeze;
      залезть см.  залезать.   е.  g.  I 'm  freezing  in  this
      залечивать,  залечить:   draught  [ ... dra:ft].
    рану heal  а wound  [ ... wund].   замёрзнуть см.  замерзать.
      залечить см.  залечивать.   замесить см.  замешивать.
      заливать,   залить   pour   заметать Il см. замётывать.
    (over)  [p:i:],  spill  (on);  е.  g.   замётывать, заметбть  sew
    to  pour  cream  over  the pud- up  [sou ... ].
    ding;  е.  g.  to  spill  wine  оп   замешивать,  замесить:  ~
    а .taЫeicloth, iаЬ!е.    тесто  knead  dough  [ ... dou],
      заливное  (блюдо)  aspic,  knead  paste  [ ... perst].
    aspic  jel ly.            замок lock;  внутренний ~
      заливнj/бй:   ~ая   рыба  mortise  lock  ['m:i:trs ... ];  ви-
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76