Page 74 - EverydayEnglish
P. 74

зап                 -  75  -                Sll.fl

    дверь  изнутри  lock  а  door   запой hard  drinking;  а bout
     оп / from  the  inside;  ~  на  of  hard  ~rinking,  а  drinking
     крючок  hook;  ~   на  засов  bout;  у  него ~ he  is  having
     bolt /  bar;  е. g.  Bolt  the door  а  drinking  bout;  he has gопе
    for  the  night;  2.  (убрать  оп а  drinking  jag / spree.
    что-л. под замок) lock smth.   заполнить см.  заполнять.
    away / in / up.  ~  ся,  запере­  заполнять,   заполнить: ~
    ться  (о   чемодане,   двери  бланк fill  in / up  а form;  е. g.
    и т. п.) lock;  е.  g.  Does  the  Will  you  fill  up  this  form,
    trunk  fock?  е.  g.  The  door  please.
    locks  easily;  е.  g.  The  door   запонка   (для  манжеты)
    won't  lock.             cuff-link,  sleeve-link;   (для
      запить I  см. запивать.   воротника)   stud,   collar-
      запить  11  (начать  пить)  button.
    take  to  drink,   take   to   запотевать,  запотеть  Ье­
    drinking.                соmе  misted;   е.  g.  The
      зап.лаканн!/ый:  ~ое  лицо  windows   have   become
    tear-stained  face;  ~  ые глаза  misted.
    eyes  red  with / from  crying   запотелый   (о   стекле)
    [a1z ... J.              misted.
      заплат!/а patch;  наложить   запотеть см.  запотевать.
     ~у  put  а  patch  (оп);  весь   заправить см.  заправ.'Iilть.
    в  ~ах patched  all  over;  all   заправка 1.  кул. seasoning;
    patched.                 2.  ~   горючим   refuelling
      заплатить см.  платить.   [r1'fju;эl11J].
      заплесневелый   mouldy   заправлвть,   заправить
    ['mould1];  е.  g.  mouldy bread  1.  (о  еде)  flavour,  season;
    [ ... bred].             е.  g.  Flavour  the  soup  with
      заплесневеть  см.  плесн е­ onions  [ ... su:p .. .' лпj;эпzJ;  ~
    в еть.                   суп сметаной add  sour cream
      заплести см.  заплетать.   to  the soup  [ ... sau;э ... ];  2.  ~
      заплетать,   заплести: ~   горючим  refuel   [r1'fju;эl];
    косу plait /  braid  one's  hair  3.   (засовывать)   tuck   in
     [ploot ... ],  do  (up)  one's  hair  (to);  е. g.  Не tucked -Ыs shirt
    in  а  plait.            in  hi s  trousers.
      запломбировать   см.   за­  заправлвться,   заправи­
    пломбировывать;   см.  тж.  ться:  ~   горючим   rеfuеl
    пломба.                  [r1'fju;э!J.
      запломбировывать, заплом­  заправочнl!ый:  ~ая  стан­
    (5ировать (о зубе)  stop,  fill;  ция;  ~  пункт  filling  sta-
    е.  g.  I  had  а  tooth  stopped.  tion.
      запоем: пить~ drink deep;   запускать,  запустйть:  ~
     have  а  bout  of  hard  drink-  хозяйство   neglect   one's
     ing,  have  а  drinking  bout.   household   duties   ('haus-
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79