Page 126 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY
P. 126

125


        1513. simple ordering
                   простое упорядочение

        1514* simplex paper
                   (мкф.) односторонняя фотобумага; симплексная
                   фотобумага (фотобумага, покрытая эмульсионным слоем с одной
                   стороны)

        1515* simplex process
                   (мкф.) метод симплекс (способ микрофильмирования,
                   при котором кадры располагаются по длине  рулоняоз
                   пленки в один ряд)

        1516. simulated relation
                   имитирующее отношение (одно из десяти аналитических
                   отношений, используемых в Семантическом коде)

        1517* simultaneous scanning
                   одновременный перебор (способ просмотра массива, напр.
                   при продевании спиц через колоду перфокарт  с краевой
                   перфорацией)
        1518*  skeleton name
                   телеграфное наименование

        1519* (to) slant
                   осуществлять критическое реферирование
                   см.  также selective  abstract;  slanted abstract
        1520.  slanted abstract
                   специализированный реферат (реферат,  в котором
                   обращается внимание на определенный  аспект  документа  с
                   целью удовлетворения специальных интересов
                   определенной группы читателей); критически  составленный
                   реферат
                   см.  также (to) slant;  selective abstract

       1521» slave card
                   ведомая перфокарта

       1522. slave deck
                   колода ведомых перфокарт;  массив ведомых перфокарт
                   см.  также  slave card
       1523 SLIC
                   см# Selective Listing in Combination
   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131