Page 129 - ENGLISH-RUSSIAN IT DICTIONARY

128

1546. sponsoring information support
информационно-кураторское обеспечение (обслуживание)

1547» spotting (of documents)
поиск (напр., документов)

1548» spread of knowledge
распространение знаний

1549. sprocket hole
(мкф.) отверстие для зубчатого колеса (на пленке)

1550* spurious combination
ложная координация (понятий при координатном
индексировании)
см. также false combination; false coordination; false
sort; spurious relation

1551. spurious relation
ложная связь
см. также *alse combination; false coordination;
false sort; spurious combination

1552. spurious resolution
(мкф.) ложная разрешающая способность

1553. stabilisation process
стабилизирующий процесс (способ обработки проявленной
галоидосеребряной фотобумаги, при котором неразложив-
шиеся соли серебра приобретают невосприимчивость к
а не более
действию света химическим путем, медленным
методом растворения и смывания)
1554. staff regulation
правила внутреннего распорядка

1555. staffing requirements
штатные потребности; потребности в кадрах
СМ. также library manpower requirements
1556. Standard Book Number (SBN)
Стандартный книжный номер (десятизначный кодовый
номер, присваиваемый издателем новым книгам и служащий
полным и однозначным идентификатором книг)